Cold War Kids — Finally Begin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finally Begin", wykonawca: Cold War Kids.
Tekst piosenki
Holding out, she knows what I’m about
I start to play the silent card
You make this easy
Or you play me like a shark
Arms folded, nose to the floor
If it’s got to be a leap of faith
I wish somebody’d push me That way I’d know who to blame
When we go out tonight
I’ll be looking so far past the flashing lights
Finally open my arms wide
Finally I let you inside
Finally made it past the end
To finally begin
Weigh the pros but the cons come first
I’ve got a black belt in doubt
I get claustrophobic
All these open doors around
Still the pros are the hardest to ignore
I’ve never felt this light before
I took off my sunglasses
And waited for the words
When we go out tonight
I’ll be looking so far past the flashing lights
Finally open my arms wide
Finally I let you inside
Finally made it past the end
To finally begin
To finally begin
Where and when
We go out tonight
I’ll be looking so far past the flashing lights
When we go out tonight
I’ll be looking so far past the flashing lights
Finally open my arms wide
Finally I let you inside
Finally made it past the end
To finally begin
The hours we keep, the days we save
They add up to years, now face to face
With you by my side, now I can stand
To finally begin
To finally begin
Where and when
To finally begin
Where and when
To finally begin
Where and when
Tłumaczenie tekstu piosenki
Holding out, she knows what I ' m about
I start to play the silent card
You make this easy
Or you play me like a shark
Ręce złożone, nos do podłogi
Jeśli to musi być skok wiary
Chciałbym, żeby ktoś mnie tak popchnął. wiedziałbym, kogo winić.
When we go out tonight
Będę patrzył tak daleko poza migającymi światłami
Wreszcie szeroko otworzyłem ramiona.
W końcu wpuściłem Cię do środka.
/ Align = "left" /
To finally begin
Ważcie plusy, ale minusy są na pierwszym miejscu.
Mam wątpliwości co do czarnego pasa.
Mam klaustrofobię.
/ Align = "left" /
Ale zawodowcy są najtrudniejsi do zignorowania.
Nigdy wcześniej nie czułem takiego światła.
Zdjąłem okulary przeciwsłoneczne.
I czekała na słowa
When we go out tonight
Będę patrzył tak daleko poza migającymi światłami
Wreszcie szeroko otworzyłem ramiona.
W końcu wpuściłem Cię do środka.
/ Align = "left" /
To finally begin
To finally begin
Gdzie i kiedy
Wychodzimy dziś wieczorem.
Będę patrzył tak daleko poza migającymi światłami
When we go out tonight
Będę patrzył tak daleko poza migającymi światłami
Wreszcie szeroko otworzyłem ramiona.
W końcu wpuściłem Cię do środka.
/ Align = "left" /
To finally begin
Godziny, które trzymamy, dni, które oszczędzamy
Sumują się do lat, teraz twarzą w twarz
With you by my side, now I can stand
To finally begin
To finally begin
Gdzie i kiedy
To finally begin
Gdzie i kiedy
To finally begin
Gdzie i kiedy