Cold War Kids — Loner Phase tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loner Phase", wykonawca: Cold War Kids.
Tekst piosenki
Theyre calling you a genius.
Is that why youre acting so competitive.
And even if they mean it.
Dont let the feeling get to your head.
I really wanna call you.
Never cleaned up the mess from last time we met.
The roof is gonna fall through.
Ill stay out in the cold all alone instead.
If you think you can, reach out your hand
Like all is well and nothing changed.
I went through hell to watch you in outer-space
The wine is in the basement.
So why cant I hide away to hibernate?
Im sleeping through the moment.
And were so afraid of getting worse with age?
If you think you can, reach out your hand
Like all is well and nothing changed.
I went through hell to watch you in outer-space.
Im so careful, I got out of the way.
Im so grateful, just to be just to be able to say.
Wont you give me distance?
To swallow the words you put on my plate.
And maybe then youll listen.
Then I can get out of this one act play.
You see me waving my white flag.
You see me waving my white flag.
Don’t you ever wanna take me back?
Dont you ever wanna take me back?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywają cię geniuszem.
Dlatego zachowujesz się tak ambitnie.
Nawet jeśli tak myślą.
Nie pozwól, by uczucie dostało ci się do głowy.
Naprawdę chcę do ciebie zadzwonić.
Nigdy nie posprzątałem bałaganu po naszym ostatnim spotkaniu.
Dach się zawali.
Zamiast tego zostanę sama na mrozie.
Jeśli myślisz, że możesz, wyciągnij rękę.
Jakby wszystko było dobrze i nic się nie zmieniło.
Przeszedłem przez piekło, by patrzeć na Ciebie w kosmosie.
Wino jest w piwnicy.
Więc dlaczego nie mogę się ukryć?
Śpię przez chwilę.
I tak się bałeś, że z wiekiem będzie coraz gorzej?
Jeśli myślisz, że możesz, wyciągnij rękę.
Jakby wszystko było dobrze i nic się nie zmieniło.
Przeszedłem przez piekło, żeby cię obserwować w kosmosie.
Jestem tak ostrożna, że zeszłam z drogi.
Jestem wdzięczna, że mogę to powiedzieć.
Nie dasz mi dystansu?
Przełknąć słowa, które umieściłeś na moim talerzu.
I może wtedy posłuchasz.
Wtedy mogę się wyrwać z tej jednej sztuki.
Widzisz, jak macham białą flagą.
Widzisz, jak macham białą flagą.
Nigdy nie chcesz mnie przyjąć z powrotem?
Nie chcesz mnie zabrać z powrotem?