Cold War Kids — Louder Than Ever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Louder Than Ever", wykonawca: Cold War Kids.
Tekst piosenki
All my windows were barred
The sun made stripes of shade
I was sitting 'round like a zombie
Feedin' my own face
I was carrying my cheek
I was digging my strange
I was taking you for granted
You were holding the reins
But I can hear you louder than ever
Whisper to me, help me remember
I can’t see you but we’re still together
Now I can hear you louder than ever
It’s a slippery slope
Like that mouse trap game
Inside my tunnel vision
You slept on my train
But I can hear you louder than ever
Whisper to me, help me remember
I can’t see you but we’re still together
Now I can hear you louder than ever
I don’t want to ignore
You or the past or my feelings
We’re probably gonna get out of this just
Hear me out anyway
The darkness snuck in
And now I’m doubtin' all my promises
Don’t try to pull me out of this
Just lay down by me and wait
'Cause I can hear you louder than ever
Whisper to me, help me remember
I can’t see you but we’re still together
Yeah I can hear you louder than ever
Now I can hear you louder than ever
I can hear you louder than ever
I can hear you louder than ever
I can hear you louder than ever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie moje okna były zamknięte.
The sun made stripes of shade
Siedziałem jak zombie.
Feedin ' my own face
Trzymałem policzek
I was digging my strange
Brałem cię za pewnik.
Trzymałeś lejce
Ale słyszę cię głośniej niż kiedykolwiek
Szepcz do mnie, pomóż mi zapamiętać
Nie widzę cię, ale wciąż jesteśmy razem.
Teraz słyszę cię głośniej niż kiedykolwiek
To równia pochyła.
Jak ta pułapka myszy gry
Inside my tunnel vision
Spałeś w moim pociągu.
Ale słyszę cię głośniej niż kiedykolwiek
Szepcz do mnie, pomóż mi zapamiętać
Nie widzę cię, ale wciąż jesteśmy razem.
Teraz słyszę cię głośniej niż kiedykolwiek
Nie chcę ignorować
Ty, przeszłość, moje uczucia.
Pewnie się z tego wydostaniemy.
Wysłuchaj mnie.
Ciemność zakradła się
A teraz wątpiłem w wszystkie moje obietnice.
Nie próbuj mnie z tego wyciągnąć.
Połóż się przy mnie i czekaj.
'Cause I can hear you louder than ever
Szepcz do mnie, pomóż mi zapamiętać
Nie widzę cię, ale wciąż jesteśmy razem.
Yeah I can hear you louder than ever
Teraz słyszę cię głośniej niż kiedykolwiek
I can hear you louder than ever
I can hear you louder than ever
I can hear you louder than ever