Cold War Kids — Passing The Hat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passing The Hat", wykonawca: Cold War Kids.
Tekst piosenki
Look up from the hymnal, look 'round at the faces of families closing their eyes
We’re taking Communion and passing the offering hat around at the same time
I reached for the hat and take all the cash
And slide it into my ragged coat sleeve
And leave in its place a note to explain
All of the reasons that stealing has led me to leave
If there was a worthy cause for to give to
May I be so bold as to say
The givers not knowing where their money’s going
Is as sinful as throwing away
Stained glasses shine on my red wine
And the sweat of my brow drips to my shaking knees
A small sacrifice to benefit one man’s journey away from America’s seas
Sweet sweet sigh of relief
Sweet sweet O Baltic Sea
Sweet sweet sigh of relief
Sweet sweet O Baltic Sea
Sweet sweet sigh of relief
Sweet sweet O Baltic Sea
Nobody here knows my name
Call it right or wrong
I bought my ticket just the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz w górę ze śpiewnika, spójrz na twarze rodzin zamykających Oczy.
Przyjmujemy komunię i przekazujemy kapelusz ofiarny w tym samym czasie.
Sięgnąłem po kapelusz i wziąłem całą kasę.
I wsuń go do mojego płaszcza.
I zostawić na jego miejscu notatkę do wyjaśnienia
/ Align = "left" /
Jeśli istnieje powód, by dać
Czy Mogę być tak odważny, by powiedzieć:
Dawcy nie wiedzą, gdzie idą ich pieniądze.
Jest tak grzeszne jak wyrzucanie
Witraże świecą na moim czerwonym winie
I pot mych brwi kapie na moje Drżące kolana
Małe poświęcenie, by wspomóc podróż jednego człowieka z dala od mórz Ameryki.
Sweet sweet westchnienie ulgi
"Sweet sweet O Baltic Sea"
Sweet sweet westchnienie ulgi
"Sweet sweet O Baltic Sea"
Sweet sweet westchnienie ulgi
"Sweet sweet O Baltic Sea"
Nikt tutaj nie zna mojego imienia.
Call it right or wrong
Kupiłem bilet tak samo.