Cold World — No More Fun and Games tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More Fun and Games", wykonawca: Cold World.
Tekst piosenki
days go by where
i don’t leave my own head
you don’t wanna know
when i just sit there
i’m so far away
from who i wanna be and who you want me to be
you know we don’t stand
a chance in this world
when there’s no cracking up and there’s no backing down from
what they throw at you
i look in your eyes
they’re so true
i know where you’ve been
and what they did to you
a century of fakers showed me there’s no way to hide
i just can’t face you or myself
no matter what i try
can’t look back now
there’s just one way out
when the ends can’t meet
you wanna end yourself
and you don’t wanna know
you turn away from the truth
the state that i’m in well i don’t blame you
when the curtains draw
and it’s the last straw
all i have to say
i’m sorry i can’t change
and though i wanted to do you know how i see you
you’re free, you’re not like me a cool decade of fakers
showed me there’s no way to hide
i just can’t face you
Tłumaczenie tekstu piosenki
dni mijają, gdzie
I don ' t leave my own head
you don ' t wanna know
# when i just sit there #
i ' m so far away
from who I wanna be and who you want me to be
you know we don ' t stand
a chance in this world
kiedy nie ma pęknięcia i nie ma odwrotu od
co oni rzucają w ciebie
I look in your eyes
they ' re so true
wiem, gdzie byłeś.
i to, co ci zrobili.
stulecie oszustów pokazało mi, że nie da się ukryć
nie mogę spojrzeć ci w twarz ani sobie.
no matter what i try
can ' t look back now
jest tylko jedno wyjście.
when the ends can ' t meet
you wanna end yourself
and you don ' t wanna know
odwracasz się od prawdy
nie winię cię.
when the curtains draw
and it ' s the last straw
all i have to say
przepraszam, nie mogę się zmienić.
and though I wanted to do you know how i see you
jesteś wolny, nie jesteś taki jak ja. fajna dekada oszustów.
pokazał mi, że nie ma sposobu, by się ukryć.
nie mogę spojrzeć ci w oczy.