Cold — Sad Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad Happy", wykonawca: Cold.
Tekst piosenki
She was only seventeen
and forced to blame it on herself
as she hides away to tame the pain she feels
she was thrown to a scene
a drunken man without a will
and a God that makes mistakes
and still pretends
and I’ll be strong
and I will sing
and I will take your pain away
and I’ll be strong
and I will sing
and I will take your pain away
She was only trying to breathe
her broken nails had sliced his skin
as he bruised her face she fades away again
when she came to at the scene
A fevered wind and a match in hand
as she watched the flames she felt alive again
Can you feel?
Can you feel?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała tylko siedemnaście lat.
i zmuszona do obwiniania siebie.
/ gdy ukrywa się, / by ujarzmić ból, / który czuje.
została rzucona na scenę.
pijany człowiek bez woli
i Bóg, który popełnia błędy
i wciąż udaje
and I ' ll be strong
and I will sing
i zabiorę twój ból
and I ' ll be strong
and I will sing
i zabiorę twój ból
Próbowała tylko oddychać.
jej złamane paznokcie podcięły mu skórę.
gdy posiniaczył jej twarz, znów zanika.
kiedy ocknęła się na miejscu zbrodni
Gorączkowy wiatr i zapałka w ręku
gdy patrzyła na płomienie, znów poczuła, że żyje.
Czujesz?
Czujesz?