Coldburn — Love Left Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Left Me", wykonawca: Coldburn.
Tekst piosenki
You can tell from these scars that life ain’t fair
in the night this turns into hell
Your sweet voice, it starts to fade
this love has been replaced by hate
like a bird in a cage, a tiger in a cell
I will never feel alive, I will never feel well
sometimes I wonder why I feel no thrill
my lungs are plagued
life is still ill
and all the pressure that helped me to grow
overwhelms me and drags me down this flow
i can’t handle myself, makes my life pass by too long i’ve been alone — isolation made me shy
i try to escape till my hands start to vein
forgot the reason that forced me in those chains
sometimes I wonder why I feel no thrill
my lungs are plagued
life is still ill
life gives me the chills
I live a life without a heart
I sold my soul right from the start
life is short — death clock ticks
i’ve chosen my grave — grim reaper digs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po tych bliznach widać, że życie nie jest sprawiedliwe.
in the night this turns into hell
Twój słodki głos zaczyna zanikać
ta miłość została zastąpiona nienawiścią
jak ptak w klatce, Tygrys w celi
Nigdy nie poczuję się żywy, nigdy nie poczuję się dobrze
sometimes I wonder why I feel no thrill
moje płuca są nękane.
życie jest wciąż chore.
and all the pressure that help me to grow
przytłacza mnie i ciągnie w dół tego strumienia
nie mogę sobie poradzić, sprawia, że moje życie mija zbyt długo byłem sam-izolacja sprawiła, że jestem nieśmiały
staram się uciec, aż moje ręce zaczynają żylać.
zapomniałem powodu, który zmusił mnie do tych łańcuchów.
sometimes I wonder why I feel no thrill
moje płuca są nękane.
życie jest wciąż chore.
life gives me the dreams
Żyję bez serca.
Sprzedałem swoją duszę od samego początku.
życie jest krótkie - zegar śmierci tyka
wybrałem mój grób-ponury Reaper digs