Coldplay — A Rush Of Blood To The Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Rush Of Blood To The Head", wykonawca: Coldplay.
Tekst piosenki
You said I’m gonna buy this place and burn it down
I’m gonna put it six feet underground
Said I’m gonna buy this place and watch it fall
Stand here beside me baby in the crumbling walls
Oh I’m gonna buy this place and start a fire
Stand here until I fill all your heart’s desires
Because I’m gonna buy this place and see it burn
And do back the things they did to you in return
Said I’m gonna buy a gun and start a war
If you can tell me something worth fighting for
Oh I’m gonna buy this place is what I said
Blame it upon a rush of blood to head
Honey, all the movements we’re starting to make
See me crumble and fall on my face
And I know the mistakes that I made
See it all disappear without a trace
And they call as they beckon you on They say start as you mean to go on
Start as you mean to go on
Said I’m gonna buy this place and see it go Stand here beside me baby watch the orange glow
Some’ll laugh, some just sit and cry
You just sit down then you wonder why
So I’m gonna buy a gun and start a war
If you can tell me something worth fighting for
And I’m gonna buy this place is what I said
Blame it upon a rush of blood to the head
To the head, oh Honey, all the movements we’re starting to make
See me crumble and fall on my face
And I know the mistakes that I made
See it all disappear without a trace
And they call as they beckon you on They say start as you mean to go on
As you mean to go on, as you mean to go on
So meet me by the bridge
Oh meet me by the lake
When am I gonna see that pretty face again?
Meet me on the road
Meet me where I said
Blame it all upon a rush of blood to the head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że kupię to miejsce i spalę je.
Położę go sześć stóp pod ziemią.
Said I ' m gonna buy this place and watch it fall
Stań tu obok mnie, kochanie, w rozpadających się ścianach.
Oh I ' m gonna buy this place and start a fire
Stań tu dopóki nie wypełnię wszystkich pragnień twego serca.
Bo kupię to miejsce i zobaczę, jak płonie.
I odwdzięcz się tym, co ci zrobili.
Said I ' m gonna buy a gun and start a war
Jeśli powiesz mi coś, o co warto walczyć
Oh I ' m gonna buy this place is what I said
/ Align = "left" /
Honey, all the movements we ' re starting to make
Zobacz jak kruszę się i upadam na twarz
I znam błędy, które popełniłem
Zobacz, jak wszystko zniknie bez śladu.
I wołają, gdy Cię wzywają, mówią: "zacznij, jak chcesz iść dalej".
Zacznij tak, jak chcesz.
Said I ' m gonna buy this place and see it go Go Stand here beside me baby watch the orange glow
Niektórzy się śmieją, inni siedzą i płaczą.
Po prostu siadasz i zastanawiasz się dlaczego
Więc Kupię broń i zacznę wojnę.
Jeśli powiesz mi coś, o co warto walczyć
I kupię to miejsce.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zobacz jak kruszę się i upadam na twarz
I znam błędy, które popełniłem
Zobacz, jak wszystko zniknie bez śladu.
I wołają, gdy Cię wzywają, mówią: "zacznij, jak chcesz iść dalej".
# As you meant to go on, as you meant to go on #
Więc spotkajmy się przy moście.
Spotkajmy się nad jeziorem
Kiedy znowu zobaczę tę śliczną buźkę?
Meet me on the road
Meet me where I said
/ Align = "left" /