Coldplay — Only Superstition tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Superstition", wykonawca: Coldplay.
Tekst piosenki
A copper ?? I see has found its way to me,
It’s old and it’s old and it’s old
Making me cry.
I sleep but I will not move,
Too scared to leave my room
But I won’t be defeated, oh no.
What if cars don’t go my way?
And it’s sure to spoil my day.
But in voices loud and clear you say to me
«It's only superstition.
It’s only your imagination,
It’s only all of the things that you fear
and the things from which you can’t escape.»
Keep clean for the thousandth time
Stand still and wait and line.
Some numbers are badder than others, oh no.
What if cars don’t go my way?
And it’s sure to spoil my day
But in voices loud and clear you say to me
«It's only superstition.
It’s only your imagination
It’s only all of the things that you fear
and the things from which you cannot expect.»
But it’s making me cry, and it’s making me cry
And I’m slipping away and I’m slipping away
It’s only superstition, only your imagination
It’s only superstition, only superstition.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gliniarz ?? I see has found its way to me,
Jest stara i stara i stara
Doprowadzasz mnie do łez.
Śpię, ale się nie ruszam.,
Too scared to leave my room
Ale nie dam się pokonać, o nie.
Co jeśli samochody nie pójdą w moją stronę?
To na pewno zepsuje mi dzień.
Ale głosami głośno i wyraźnie mówisz do mnie
"To tylko przesąd.
To tylko Twoja wyobraźnia.,
To wszystko, czego się boisz.
i rzeczy, od których nie możesz uciec.»
Trzymaj czyste po raz tysięczny
Stój spokojnie, czekaj i linij.
Niektóre liczby są gorsze od innych.
Co jeśli samochody nie pójdą w moją stronę?
I to na pewno zepsuje mi dzień
Ale głosami głośno i wyraźnie mówisz do mnie
"To tylko przesąd.
To tylko Twoja wyobraźnia.
To wszystko, czego się boisz.
i rzeczy, od których nie można się spodziewać.»
Ale to sprawia, że płaczę, i to sprawia, że płaczę
# And I 'm slipping away # # and I' m slipping away #
To tylko przesąd, tylko Twoja wyobraźnia.
To tylko przesąd, tylko przesąd.