Coldplay — Speed Of Sound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Speed Of Sound", wykonawca: Coldplay.
Tekst piosenki
How long before I get in?
Before it starts, before I begin?
How long before you decide?
Before I know what it feels like?
Where To, where do I go?
If you never try, then you’ll never know.
How long do I have to climb,
Up on the side of this mountain of mine?
Look up, I look up at night,
Planets are moving at the speed of light.
Climb up, up in the trees,
every chance that you get,
is a chance you seize.
How long am I gonna stand,
with my head stuck under the sand?
I’ll start before I can stop,
before I see things the right way up.
All that noise, and all that sound,
All those places I got found.
And birds go flying at the speed of sound,
to show you how it all began.
Birds came flying from the underground,
if you could see it then you’d understand?
Ideas that you’ll never find,
All the inventors could never design.
The buildings that you put up,
Japan and China all lit up.
The sign that I couldn’t read,
or a light that I couldn’t see,
some things you have to believe,
but others are puzzles, puzzling me.
All that noise, and all that sound,
All those places I got found.
And birds go flying at the speed of sound,
to show you how it all began.
Birds came flying from the underground,
if you could see it then you’d understand,
ah when you see it then you’ll understand?
All those signs, I knew what they meant.
Some things you can invent.
Some get made, and some get sent,
Ooh?
Birds go flying at the speed of sound,
to show you how it all began.
Birds came flying from the underground,
if you could see it then you’d understand,
ah, when you see it then you’ll understand?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się dostanę?
Zanim to się zacznie, zanim ja zacznę?
Kiedy zdecydujesz?
Zanim poznam, jakie to uczucie?
Gdzie mam iść?
Jeśli nigdy nie spróbujesz, nigdy się nie dowiesz.
Jak długo muszę się wspinać,
Na tej górze?
Look up, I look up at night,
Planety poruszają się z prędkością światła.
/ Align = "left" / ,
"every chance that you get",
to szansa, którą wykorzystasz.
How long am I gonna stand,
z głową utkwioną pod piaskiem?
Zacznę zanim przestanę.,
zanim spojrzę na to jak należy.
All that noise, and all that sound,
Wszystkie te miejsca, gdzie mnie znaleziono.
A ptaki latają z prędkością dźwięku,
żeby pokazać ci, jak to się zaczęło.
Ptaki przyleciały z podziemi,
gdybyś mógł to zobaczyć, zrozumiałbyś?
Ideas that you ' ll never find,
Wszyscy wynalazcy nigdy nie mogli zaprojektować.
Budynki, które postawiłeś,
Japonia i Chiny się rozjaśniły.
Znak, którego nie mogłem odczytać,
albo światło, którego nie widziałem,
some things you have to believe,
ale inni są zagadkami, zastanawiają mnie.
All that noise, and all that sound,
Wszystkie te miejsca, gdzie mnie znaleziono.
A ptaki latają z prędkością dźwięku,
żeby pokazać ci, jak to się zaczęło.
Ptaki przyleciały z podziemi,
gdybyś mógł to zobaczyć, to byś zrozumiał.,
kiedy to zobaczysz, zrozumiesz?
Wszystkie te znaki, wiedziałem, co oznaczają.
Niektóre rzeczy można wymyślić.
Jedni dostają się, inni wysłani,
Ooh?
Birds go flying at the speed of sound,
żeby pokazać ci, jak to się zaczęło.
Ptaki przyleciały z podziemi,
gdybyś mógł to zobaczyć, to byś zrozumiał.,
kiedy to zobaczysz, zrozumiesz?