Coldplay — What If tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What If", wykonawca: Coldplay.
Tekst piosenki
What if there was no light
Nothing wrong, nothing right.
What if there was no time?
And no reason or rhyme.
What if you should decide
That you don’t want me there by your side.
That you don’t want me there in your life.
What if I got it wrong, and no poem or song
Could put right what I got wrong
Or make you feel I belong
What if you should decide
That you don’t want me there by your side
That you don’t want me there in your life.
Oooh, that’s right
Let’s take a breath and jump over the side
Oooh, that’s right
How can you know it if you don’t even try
Oooh, that’s right
Every step that you take
Could be your biggest mistake
It could bend or it could break
But that’s the risk that you take
What if you should decide
That you don’t want me there in your life.
That you don’t want me there by your side.
Oooh, that’s right
Let’s take a breath jump over the side
Oooh, that’s right
How can you know it when you don’t even try
Oooh, that’s right
Oooh
Oooh, that’s right
Let’s take a breath jump over the side
Oooh, that’s right
You know that darkness always turns into light
Oooh, that’s right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jeśli nie było światła
Nic złego, nic dobrego.
A jeśli nie było czasu?
Bez powodu i rymu.
Co jeśli zdecydujesz
Że nie chcesz mnie przy sobie.
Że nie chcesz mnie w swoim życiu.
Co jeśli się mylę, I żadnego wiersza czy piosenki
Could put right what I got wrong
# Or make you feel I belong #
Co jeśli zdecydujesz
Że nie chcesz mnie przy sobie.
Że nie chcesz mnie w swoim życiu.
/ Align = "left" /
Weźmy oddech i przeskoczmy z boku.
/ Align = "left" /
Skąd możesz to wiedzieć, skoro nawet nie spróbujesz?
/ Align = "left" /
Every step that you take
To może być twój największy błąd.
Może się zginać lub pękać
Ale to jest ryzyko, które podejmujesz
Co jeśli zdecydujesz
Że nie chcesz mnie w swoim życiu.
Że nie chcesz mnie przy sobie.
/ Align = "left" /
Weźmy oddech, przeskocz przez bok.
/ Align = "left" /
Skąd możesz to wiedzieć, skoro nawet nie spróbujesz?
/ Align = "left" /
Oooh
/ Align = "left" /
Weźmy oddech, przeskocz przez bok.
/ Align = "left" /
Wiesz, że ciemność zawsze zamienia się w światło
/ Align = "left" /