Cole Porter — Night and Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night and Day", wykonawca: Cole Porter.
Tekst piosenki
like the beat, beat, beat of the tom tom
when the jungle shadows fall
like the tick, tick, tock of the stately clock
as it stands against the wall
like the drip, drip drip of the rain drops
when the summer showers through
a voice within me keeps repeating
you, you, you
Night and day you are the one
only you beneath the moon or under the sun
whether near to me or far it’s no matter darling
where you are
I think of you
day and night, night and day
why is it so that this longing for you
follows where ever I go in the roaring trffic’s boom, in the silence of my lonely room
I think of you
night and day, day and night
under the hyde of me, there’s an oh such a hungry yearning
inside of me and this torment won’t be through
till you let me spend my life making love to you
day and night, night and day
Tłumaczenie tekstu piosenki
like the beat, beat, beat of the tom tom
when the jungle shadows fall
jak Tik, Tik, Tak w dostojnym zegarze
as it stands against the wall
jak kap, kap kap krople deszczu
when the summer showers through
a voice within me keeps repeating
ty, ty, ty
"Night and day you are the one"
tylko Ty pod księżycem lub pod słońcem
czy blisko mnie, czy daleko, to nie ma znaczenia, kochanie.
where you are
I think of you
dzień i noc, noc i dzień
dlaczego ta tęsknota za tobą
podąża tam, gdzie kiedykolwiek pójdę w ryczącym bum trffic ' s, W ciszy mojego samotnego pokoju
I think of you
night and day, day and night
pod moim hyde ' em, jest oh tak głodny tęsknota
wewnątrz mnie i ta męka nie przejdzie.
dopóki nie pozwolisz mi spędzić mojego życia kochając się z Tobą
dzień i noc, noc i dzień