Cole Porter — You're The Top tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're The Top", wykonawca: Cole Porter.
Tekst piosenki
That I always have found it best
Instead of getting 'em off my chest
To let 'em rest unexpressed
I hate parading my serenading
As I’ll probably miss a bar
But if this ditty is not so pretty
At least it’ll tell you how great you are
You’re the top
You’re the Colosseum
You’re the top
You’re the Louvre Museum
You’re a melody from a symphony by Strauss
You’re a Bendel bonnet, a Shakespeart sonnet
You’re Mickey Mouse
You’re the Nile
You’re the Tow’r of Pisa
You’re the smile
On the Mona Lisa
I’m a worthless check, a total wreck, a flop
But if, baby, I’m the bottom
You’re the top
You’re the top
You’re Mahatma Ghandi
You’re the top
You’re Napolean brandy
You’re the purple light of a summer night in Spain
You’re the National Gallery, You’re Garbo’s salary
You’re cellophane
You’re sublime
You’re a turkey dinner
You’re the time
Of the Derby winner
I’m a toy balloon that’s fated soon to pop
But if, baby, I’m the bottom
You’re the top
You’re the top
You’re an Arrow collar
You’re the top
You’re a Coolidge dollar
You’re the nimble tread of the feet of Fred Astaire
You’re an O’Neill drama, you’re Whistler’s mama
You’re Camembert
You’re a rose, You’re Inferno’s Dante
You’re the nose on the great Durante
I’m just in the way as the French would say
«De trop»
But if, baby, I’m the bottom
You’re the top
You’re the top
You’re a Waldorf salad
You’re the top
You’re a Berlin ballad
You’re a baby grand of a lady and a gent
You’re an old dutch master, you’re Mrs. Aster
You’re Pepsodent
You’re romance
You’re the steppes of Russia
You’re the pants
On a Roxy usher
I’m a lazy lout that’s just about to stop
But if baby, I’m the bottom
You’re the top
Tłumaczenie tekstu piosenki
Że zawsze uważałem to za najlepsze
/ Align = "left" /
To let ' em rest
Nienawidzę paradować z Serenadą.
Bo pewnie przegapię bar.
Ale jeśli ta piosenka nie jest taka ładna
Przynajmniej powie ci jaka jesteś wspaniała.
You ' re the top
Jesteś Koloseum
You ' re the top
Muzeum Luwru
Jesteś melodią z Symfonii Straussa.
You ' re a Bendel bonnet, a Shakespeare SONET
Jesteś Myszką Miki.
Jesteś Nilem
Jesteś T ' R Z Pizy.
You ' re the smile
On the Mona Lisa
Jestem bezwartościowym czekiem, totalnym wrakiem, klapą
But if, baby, I ' m the bottom
You ' re the top
You ' re the top
Jesteś Mahatma Ghandi
You ' re the top
Jesteś Napoleon brandy
Jesteś purpurowym światłem letniej nocy w Hiszpanii
Jesteś National Gallery, jesteś pensją Garbo
Jesteś celofanem.
Jesteś wzniosły.
Jesteś indykiem.
You ' re the time
Zwycięzcy Derby
I 'm a toy balloon that' s fated to pop
But if, baby, I ' m the bottom
You ' re the top
You ' re the top
/ Align = "left" /
You ' re the top
Jesteś dolarem Coolidge ' a.
Jesteś zwinnym śladem stóp Freda Astaire ' a
Jesteś jak dramat O ' Neilla, jesteś mamą Whistlera
Jesteś Camembert.
Jesteś różą, jesteś Dante Inferno
Jesteś nosem Wielkiego Durante.
Jestem po prostu w drodze, jak to mówią Francuzi.
"De trop»
But if, baby, I ' m the bottom
You ' re the top
You ' re the top
Jesteś sałatką Waldorfa.
You ' re the top
You ' re a Berlin ballad
Jesteś małym dziadkiem Damy i dżentelmena.
Jesteś starym holenderskim mistrzem, jesteś Panią Aster.
Jesteś Pepsodentem.
You ' re romance
Jesteście stepami Rosji
Jesteś spodniami.
On a Roxy usher
Jestem leniwym prostakiem, który zaraz się skończy.
But if baby, I ' m the bottom
You ' re the top