Cole Swindell — Does It Hurt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Does It Hurt", wykonawca: Cole Swindell.
Tekst piosenki
Alright, alright, it’s just a girl, just go say, «Hey.»
Don’t try any stupid lines.
(Singing)
Seen you walk in about a quarter to ten
Even the jukebox starin' at you
Wonderin' what you wanna hear
Every bar stool sayin'
Honey, over here
Every fellow tryin' to buy you a beer
That denim how’d you get em on Back pocket cell phone
Wish I had my number in it Then, I could give you a call
And we could talk
If I could find the words
But first things first
Tell me, tell me Does it hurt
Every time you walk in a room
Does it feel like work
Keepin' them country boys off of you
Are you tired of runnin'
Through my mind’s
Poor boy neighborhood
All, tell me does it hurt
All, lookin' that good
(Talking)
I mean, I, I, I don’t know what it’s like to be that hot,
Uh, so…
(Singing)
What’s a pretty girl like you
Doin' in a place like this
All, that ain’t no pick up line
But this is Hit or miss
I can’t quit, girl
Look at me lookin' at you
Lookin' like this
Does it hurt
Every time you walk in a room
Does it feel like work
Keepin' them country boys off of you
Are you tired of runnin'
Through my mind’s
Poor boy neighborhood
All, tell me does it hurt
Yeah, lookin' that good
All, come on
(Talking)
Maybe, I should just get to know you a little better.
You know? That’s, that’s probably what I should do.
What do you, uh?
So, what do you do?
Are you a photographer?
I know you could picture me and you together, right?
No?
Well, maybe interior decorator?
This bar just became… beautiful?
(Singing)
Tell me, tell me Does it hurt
Every time you walk in a room
Does it feel like work
Keepin' them country boys off of you
And how’d it feel
To fall from heaven
Would’ve kept you if they could
So, tell me does it hurt
Girl, lookin' that good
(Talking)
So where you, uh, where you from?
Denver, I just…
I’m sorry, I just asked you that.
I uh, I uh…
Sunshine state, I love it.
Yeah, I’m actually, uh, I’m from Nashville.
I may end up havin' to take you back with me because
You’re the only ten I see in here.
You know what I’m… You know what I’m sayin?
No?
I’m just serious.
You get it?
Or?
I mean maybe we could…
You wanna dance, or?
I don’t either, it’s gettin' late.
Yeah…
I was actually about to leave myself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobra, Dobra, to tylko dziewczyna, idź powiedzieć, " Hej.»
Nie próbuj żadnych głupich kwestii.
/ Align = "left" / )
Widziałem cię za kwadrans do dziesiątej.
Nawet szafa grająca gapi się na Ciebie
Wonderin ' what you wanna hear
Every bar stool sayin'
Kochanie, tutaj.
Every fellow tryin ' to buy you a beer
Ten Dżins, skąd je masz na komórce w tylnej kieszeni?
Szkoda, że nie ma tam mojego numeru, mógłbym do ciebie zadzwonić.
I możemy porozmawiać
If I could find the words
Ale po kolei.
Powiedz mi, powiedz czy to boli
"Every time you walk in a room"
Czy to wygląda jak praca?
Keepin ' them country boys off of you
Are you tired of runnin'
Through my mind ' s
Poor boy neighborhood
All, tell me does it hurt
All, lookin ' that good
/ Align = "left" / )
To znaczy, ja, ja, ja Nie wiem jak to jest być tak seksownym,
Więc ... …
/ Align = "left" / )
Jaka piękna dziewczyna jak ty
Doin ' in a place like this
/ Align = "left" / Linear
Ale to jest Hit albo pudło.
Nie mogę odejść, dziewczyno.
Look at me lookin ' at you
Lookin ' like this
Czy to boli?
"Every time you walk in a room"
Czy to wygląda jak praca?
Keepin ' them country boys off of you
Are you tired of runnin'
Through my mind ' s
Poor boy neighborhood
All, tell me does it hurt
Yeah, lookin ' that good
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / )
Może powinienem cię lepiej poznać.
Wiesz? To chyba powinienem zrobić.
Co robisz?
Czym się zajmujesz?
Jesteś fotografem?
Wiem, że możesz sobie wyobrazić mnie i ciebie razem, prawda?
Nie?
Może dekorator wnętrz?
Ten bar stał się ... piękny?
/ Align = "left" / )
Powiedz mi, powiedz czy to boli
"Every time you walk in a room"
Czy to wygląda jak praca?
Keepin ' them country boys off of you
And how ' d it feel
To fall from heaven
Zatrzymaliby Cię, gdyby mogli.
Powiedz mi, czy to boli.
Girl, lookin ' that good
/ Align = "left" / )
Skąd jesteś?
Denver, ja tylko ... …
Przepraszam, właśnie Cię o to pytałem.
Ja uh, ja uh…
Sunshine state, uwielbiam to.
Tak, jestem z Nashville.
Mogę skończyć mając cię z powrotem ze sobą ponieważ
Jesteś jedyną dziesiątką, którą tu widzę.
Wiesz o czym mówię?
Nie?
Mówię poważnie.
Rozumiesz?
Albo?
Może moglibyśmy ... …
Chcesz zatańczyć?
Ja też nie, robi się późno.
Tak.…
Właśnie miałem wyjechać.