Colette Renard — Des histoires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des histoires", wykonawca: Colette Renard.
Tekst piosenki
Histoire de pas savoir pour qui,
Histoire de pas savoir pourquoi j' vivais ma vie,
Je me suis raconté, raconté, raconté,
Je me suis raconté, raconté des histoires,
Histoire d' savoir pourquoi on rit,
Pourquoi on pleure.
A quoi ça sert d’avoir un c ur?
Je me suis raconté, raconté, raconté
Je me suis raconté, raconté des histoires
Et, petit à petit,
J’ai fini par t’aimer
Et un jour ton histoire
Est entrée dans ma vie.
Histoire de pas être aguerrie,
J’ai d’abord pas très bien compris
Mais malgré moi, je me suis raconté, raconté, raconté,
Je me suis raconté, raconté des histoires,
Histoires d’amour, un peu, beaucoup,
Jamais toujours, et tout d’un coup, à la folie.
Je me suis raconté, raconté, raconté,
Je me suis raconté, raconté des histoires
Et, petit à petit,
J’ai fini par t’aimer,
Par beaucoup trop t’aimer
Pour que tu m’aimes aussi.
Histoire de pas savoir pour qui,
Histoire de pas savoir pourquoi tu m’as quittée,
Je me suis raconté, raconté, raconté,
Je me suis raconté, raconté des histoires:
C'était pas vrai, ton manque de c ur
Et qu' tu voulais seulement me faire peur,
Que tu reviendrais,
Que c'était jamais rien, jamais rien, jamais rien,
Que c'était jamais rien, jamais rien qu’une histoire,
Mais il était trop tard,
Cette fois-là, pour le croire,
Trop tard pour t’oublier,
Trop tard pour plus t’aimer.
Histoire de pas savoir pour qui…
Histoire de pas savoir pourquoi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Historia Nie wiem Dla kogo,
Historia Nie wiem, dlaczego żyłem moim życiem,
Opowiadałem, opowiadałem, opowiadałem,
Opowiadałem, opowiadałem historie.,
Historia o tym, dlaczego się śmiejemy,
Dlaczego płaczemy.
Jaki jest sens posiadania C ur?
Opowiadałem, opowiadałem, opowiadałem
Opowiadałem, opowiadałem historie.
I po trochu,
W końcu cię pokochałem.
I pewnego dnia Twoja historia
Weszła w moje życie.
Historia nie jest doświadczony,
Na początku nie zrozumiałem zbyt wiele
Ale pomimo mnie, opowiadałem, opowiadałem, opowiadałem,
Opowiadałem, opowiadałem historie.,
Historie miłosne, trochę, dużo,
Nigdy nie zawsze i nagle do szaleństwa.
Opowiadałem, opowiadałem, opowiadałem,
Opowiadałem, opowiadałem historie.
I po trochu,
W końcu cię pokochałem.,
Za bardzo cię kocham.
Za to, że mnie też kochasz.
Historia Nie wiem Dla kogo,
Nie wiem, dlaczego mnie zostawiłeś.,
Opowiadałem, opowiadałem, opowiadałem,
Opowiadałem, opowiadałem historie.:
To nie była prawda.
I że chciałeś mnie tylko przestraszyć.,
Że wrócisz.,
Że to było nigdy nic, nigdy nic, nigdy nic,
Że to było nigdy nic, nigdy nic, ale historia,
Ale było już za późno.,
Tym razem, aby uwierzyć,
Za późno, żeby o Tobie zapomnieć.,
Za późno, żeby cię bardziej kochać.
Historia Nie wiem Dla kogo…
Historia Nie wiem dlaczego…