Colette Renard — Ils voulaient voir la mer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ils voulaient voir la mer", wykonawca: Colette Renard.
Tekst piosenki
La mer est comme un oiseau mort
On n’entend plus battre son c ur La brume a posé sur son corps
Sa main d’une étrange blancheur
Dans cet incroyable silence
S’en allaient deux enfants perdus
Rêvant de vagues en démence
Mourantes sur le sable nu Ils voulaient voir la mer, la mer
Emmenés pour toujours
Dans le bleu de leur chambre
Le goût de c’est la mer
Des vagues de septembre
Ils voulaient voir la mer, la mer
Les vagues ce jour là
Sommeillaient sur le sable
Derrière un rideau bas
De brume impénétrable
Ils ont repris le long chemin
Retrouvé le village gris
Par un étrange petit train
Sous un ciel de mélancolie
C'était leur voyage de noce
Un seul jour de lune de miel
La mer ne roulait pas carrosse
C'était un caprice du ciel
Ils voulaient voir la mer, la mer
Avec ses bateaux blancs
Avec ses équipages
Et ses oiseaux tremblants
Qui font de longs voyages
Ils voulaient voir la mer, la mer
On dit qu’ils sont partis
A l’autre bout du monde
Un marin les a vus
Sur une vague blonde
Ils voulaient voir la mer, la mer, la mer, la mer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morze jak martwy ptak
Nie słyszymy już bicia jego C ur mgła położyła się na jego ciele
Jego ręka jest dziwna Biel
W tej niesamowitej ciszy
Zniknęło dwoje zagubionych dzieci
Marząc o falach w demencji
Umierających na gołym piasku chcieli zobaczyć morze, morze
Zabrany na zawsze
W Kolorze Niebieskim ich pokoju
Smak jest morze
Fale wrześniowe
Chcieli zobaczyć morze, morze
Fale tego dnia
Drzemali na piasku
Za niską zasłoną
Z nieprzewidywalnej mgły
Wznowili długą drogę
Znalazłem szarą wioskę
Dziwnym małym pociągiem
Pod niebem melancholii
To była ich podróż poślubna.
Jeden dzień miesiąca miodowego
Morze nie przetoczyło powozu
To był kaprys nieba.
Chcieli zobaczyć morze, morze
/ Align = "left" /
Z załogami
I jego Drżące ptaki
Którzy wykonują długie podróże
Chcieli zobaczyć morze, morze
Mówią, że odeszli.
Na drugim końcu świata
Żeglarz je widział
Na fali blond
Chcieli zobaczyć morze, morze, morze, morze, morze