Colette — A Little More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little More", wykonawca: Colette.
Tekst piosenki
I tried to make you smile
And do it for a while
but it never seems
enough you see
but I give you everthing
everything
everything
all that I needed
was a little more
all that I felt
was a little more
you think it’s easy
to sit and wait for you
thinking that I deserve
all the things you do
and all the things you do
everything
to you
everything
I give
all that I needed
was a little more
all that I felt
was a little more
all that I needed
was a little more
and all that I felt
was a little more
was a little more
you think it’s easy
to sit and wait for you
you think that I deserve
all the things you do
you think that it’s easy
to sit and wait for you
you think that I (I don’t) deserve
all the things you do
and all the things you do
and all the things you do
and now I’m waiting again for you
to come on home
sitting by myself
thinking where you’ve gone
can it be
that I think too much
you don’t think enough
you just don’t think enough
I waited again for you
to come on home
crying by myself
staring at the phone
no promise you give
could change what I feel
if you can’t even see
what this means to me
all that I needed
was a little more
all that I felt
was a little more
you think it’s easy
to sit and wait for you
you think that I (I don’t) deserve
all the things you do
and all the things you do
everything
to you
you think it’s easy
everything
to sit and wait for you
you think that I deserve
I made
all the things you do
a little more of something
would be more than you give
everything
a little more of something
to make me feel that I live
a little more of anything
would be more than you give
I waited again for you
to come on home
sitting by myself
thinking where you’ve gone
can it be
that I think too much
you don’t think enough
you just don’t think enough
I waited again for you
to come on home
crying by myself
staring at the phone
no promise you could give
could change the way I feel
if you can’t even see
what this means to me
cause all I needed was a little more…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem cię rozśmieszyć.
I zrób to przez chwilę.
but it never seems
enough you see
ale daję Ci wszystko
wszystko.
wszystko.
all that I needed
było trochę więcej.
all that I felt
było trochę więcej.
myślisz, że to łatwe
to sit and wait for you
"thinking that I deserve"
all the things you do
and all the things you do
wszystko.
dla Ciebie.
wszystko.
Daję
all that I needed
było trochę więcej.
all that I felt
było trochę więcej.
all that I needed
było trochę więcej.
and all that I felt
było trochę więcej.
było trochę więcej.
myślisz, że to łatwe
to sit and wait for you
myślisz, że zasługuję
all the things you do
myślisz, że to łatwe
to sit and wait for you
myślisz ,że na to nie zasługuję.
all the things you do
and all the things you do
and all the things you do
a teraz znów na Ciebie czekam.
to come on home
"sitting by myself"
thinking where you ' ve gone
czy to możliwe?
that I think too much
you don ' t think enough
you just don ' t think enough
Znowu na Ciebie czekałam.
to come on home
crying by myself
gapiąc się na telefon
no promise you give
could change what I feel
if you can ' t even see
co to dla mnie znaczy?
all that I needed
było trochę więcej.
all that I felt
było trochę więcej.
myślisz, że to łatwe
to sit and wait for you
myślisz ,że na to nie zasługuję.
all the things you do
and all the things you do
wszystko.
dla Ciebie.
myślisz, że to łatwe
wszystko.
to sit and wait for you
myślisz, że zasługuję
Zrobiłem
all the things you do
a little more of something
"would be more than you give"
wszystko.
a little more of something
to make me feel that I live
a little more of anything
"would be more than you give"
Znowu na Ciebie czekałam.
to come on home
"sitting by myself"
thinking where you ' ve gone
czy to możliwe?
that I think too much
you don ' t think enough
you just don ' t think enough
Znowu na Ciebie czekałam.
to come on home
crying by myself
gapiąc się na telefon
nie możesz obiecać
could change the way I feel
if you can ' t even see
co to dla mnie znaczy?
bo potrzebowałem tylko trochę więcej.…