Collage — Boyfriend/Girlfriend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boyfriend/Girlfriend", wykonawca: Collage.
Tekst piosenki
I know that you belong to my best friend
But my love for you will never end
(And my love for you could never end)
Do you ever feel me in the night (Yes)
Even when she thinks everything’s alright
(But nothing’s alright without you)
I want you, do you want me?
I guess we never figured this is just how love would be
He’s my best friend’s and I can’t lie
But just to kiss your lips tonight I will surely die
I’m in love with my best friend’s boyfriend
And that’s the way that I feel 'til the end of time
He’s my best friend’s boyfriend
I wanna make him mine
I’m in love with my bestfriend’s girlfriend
And even though I know it’s wrong
I want her so badly
I had to write this song
(I know you belong to my bestfriend
But I’ve got to have you)
For so long he has been my one true friend
If he knew how much i love you it would be the end
(I know, I don’t wanna hurt him either)
Every single night I dream of you
To live without your love, so hard to do
(And all my dreams are of you)
I want you, do you want me?
I guess we never figured this is just how love would be
He’s my best friend’s and I can’t lie
But just to kiss your lips tonight I will surely die
I’m in love with my bestfriend’s girlfriend
And even though I know it’s wrong
I want her so badly
I had to write this song
I’m in love with my best friend’s boyfriend
And that’s the way that I feel 'til the end of time
He’s my best friend’s boyfriend
I wanna make him mine
(I don’t want to, but I got to take your man)
I’m in love with my best friend’s boyfriend
And that’s the way that I feel 'til the end of time
He’s my best friend’s boyfriend
I wanna make him mine
I’m in love with my bestfriend’s girlfriend
And even though I know it’s wrong
I want her so badly
I had to write this song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że należysz do mojego najlepszego przyjaciela.
Ale moja miłość do ciebie nigdy się nie skończy
(And my love for you could never end)
Do you ever feel me in the night (Yes)
Nawet jeśli myśli, że wszystko jest w porządku.
(But nothing ' s alright without you)
Chcę ciebie, a Ty mnie?
Chyba nigdy nie przypuszczaliśmy, że taka właśnie będzie miłość.
Jest moim najlepszym przyjacielem i nie mogę kłamać.
Ale tylko po to, by ucałować twe usta tej nocy, na pewno umrę.
Jestem zakochana w chłopaku mojej najlepszej przyjaciółki.
And that ' s the way that I feel 'til the end of time
To chłopak mojej najlepszej przyjaciółki.
Chcę, żeby był mój.
Jestem zakochany w dziewczynie mojego najlepszego przyjaciela.
I chociaż wiem, że to złe
Tak bardzo jej Pragnę.
Musiałem napisać tę piosenkę.
(I know you belong to my best friend
But I ' ve got to have you)
Tak długo był moim jedynym prawdziwym przyjacielem.
Gdyby wiedział, jak bardzo cię kocham, to byłby koniec.
(I know, I don ' t wanna hurt him either)
Każdej nocy śnię o Tobie
Żyć bez miłości, tak trudno
(And all my dreams are of you)
Chcę ciebie, a Ty mnie?
Chyba nigdy nie przypuszczaliśmy, że taka właśnie będzie miłość.
Jest moim najlepszym przyjacielem i nie mogę kłamać.
Ale tylko po to, by ucałować twe usta tej nocy, na pewno umrę.
Jestem zakochany w dziewczynie mojego najlepszego przyjaciela.
I chociaż wiem, że to złe
Tak bardzo jej Pragnę.
Musiałem napisać tę piosenkę.
Jestem zakochana w chłopaku mojej najlepszej przyjaciółki.
And that ' s the way that I feel 'til the end of time
To chłopak mojej najlepszej przyjaciółki.
Chcę, żeby był mój.
(I don ' t want to, but I got to take your man)
Jestem zakochana w chłopaku mojej najlepszej przyjaciółki.
And that ' s the way that I feel 'til the end of time
To chłopak mojej najlepszej przyjaciółki.
Chcę, żeby był mój.
Jestem zakochany w dziewczynie mojego najlepszego przyjaciela.
I chociaż wiem, że to złe
Tak bardzo jej Pragnę.
Musiałem napisać tę piosenkę.