Collage — Due ragazzi nel sole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Due ragazzi nel sole", wykonawca: Collage.
Tekst piosenki
E dal fiume tu rubi
le pietre piùbianche,
èun riflesso nell’acqua
il tuo corpo esitante,
nei tuoi occhi di cielo
ha trovato il suo posto,
anche il sole nascosto.
Coi capelli sull’erba
ti metti a sognare,
e tra i rami fioriti
tu aspetti l’amore,
ho raccolto il coraggio
e mi sono seduto,
poi mi sono perduto,
poi mi sono perduto
le tue labbra addormentate
quante volte le ho sognate
da quel ramo sopra le tue ciglia
ècaduta una foglia
il tuo piccolo cuore
e ti svegli piano piano
io trattengo la mia mano
mi sorridi e due ragazzi al sole
ora fanno l’amore,
ora fanno l’amore.
Temporale d’agosto,
io corro abbracciato
ci fermiamo un momento
a riprendere fiato,
e non c'èpiu bisogno
di dire parole
due ragazzi nel sole
ora fanno l’amore,
le tue labbra addormentate
quante volte le ho sognate
da quel ramo sopra le tue ciglia
ècaduta una foglia
il tuo piccolo cuore,
e ti svegli piano piano,
io trattengo la mia mano
mi sorridi e due ragazzi al sole,
ora fanno l’amore,
ora fanno l’amore
Tłumaczenie tekstu piosenki
A z rzeki kradniesz
najwięcej kamieni,
to odbicie w wodzie
Twoje chwiejne ciało,
w Twoich niebieskich oczach
znalazł swoje miejsce.,
nawet ukryte słońce.
Z włosami na trawie
zaczynasz marzyć,
i wśród kwitnących gałęzi
czekasz na miłość,
mam odwagę.
i usiadłem,
potem się zgubiłem.,
potem się zgubiłem.
Twoje śpiące usta
ile razy marzyłem o nich
z tej gałęzi nad rzęsami
ulotka
twoje małe serce
i budzisz się powoli
trzymam rękę.
uśmiechasz się do mnie i dwóch facetów w słońcu
teraz się kochają.,
teraz się kochają.
Burza Augustowska,
biegnę z uściskiem
zatrzymajmy się na chwilę.
złapać oddech,
i nie ma potrzeby
powiedzieć słowa
dwóch facetów w słońcu
teraz się kochają.,
Twoje śpiące usta
ile razy marzyłem o nich
z tej gałęzi nad rzęsami
ulotka
twoje małe serce,
i budzisz się powoli,
trzymam rękę.
uśmiechasz się do mnie i dwóch facetów w słońcu,
teraz się kochają.,
teraz się kochają.