Collage — Io non ti venderei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Io non ti venderei", wykonawca: Collage.
Tekst piosenki
Io non ti comprerei,
io non ti venderei
come una cosa mia
che si usa e poi si getta via.
Io mi nasconderei,
li dentro gli occhi tuoi
per stare attento se domani
e poi mi penserai.
Ma se capissi
che c'è ancora un altro in te
io mi convincerei
che tu non vuoi trovare me
e ti rinnegherei
senza pensare che
se rinunciassi a te
uccidere parte di me
e allora costruirò
una gabbia per noi due
e ci rinchiuderò
il corpo tuo, i sogni miei
la chiave getterò
dove nessuno mai
trovare la saprà
così potrò tenerti qui
e cercherò per te
la tua felicità
e la custodirò
dentro di me finchè vivrò.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie kupiłbym Cię.,
nie sprzedałbym Cię.
jak moja rzecz
którego używasz, a następnie wyrzucasz.
Ukryłbym się.,
w twoich oczach
aby być ostrożnym, jeśli jutro
a potem o tym pomyślisz.
Ale gdybym zrozumiał
co jest jeszcze w tobie
przekonałbym się.
że nie chcesz mnie znaleźć.
a ja bym cię wyrzekł.
nie myśląc, że
jeśli cię porzucę.
zabić część mnie
a potem zbuduję
klatka dla nas dwojga
i zamknę.
twoje ciało, moje marzenia
klucz rzucę
gdzie nikt nigdy
znajdź swoją rodzinę
żebym mógł cię tu zatrzymać.
i będę szukać dla Ciebie
twoje szczęście
i będę ją pilnował.
wewnątrz mnie, dopóki będę żył.