Collie Buddz — Movin' On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Movin' On", wykonawca: Collie Buddz.
Tekst piosenki
Yeah, you know seh, no matter wha gwaan
Yo, just hold firm you know
Keep movin', hold your head up, you know, ay yo Wake up in di morning, say a lickle thing to God
I’m bless me, there’s food inna mi go bag
Remembering di days, when time went hard
Mi belly hungry and mi couldn’t find no regular job
Feel like mi can’t move, mi trap in a cage
Still searching for di words to put pon di page
Still dreaming 'bout di day, where mi step on di stage
But nutten nuh come, that’s when mi bredda seh
You haffi keep movin'
Sing on, sing on, yeah, aigh
Nuh matter what’s goin' on You know seh, you haffi chant on, yeah, aigh
You haffi keep movin'
Sing on, sing on, sing on, yeah, aigh
It’s just another broken hearted tune
Fi all di lonely world
When mi seh
Emily, she could a tell nuf sad story
Har man abuse har and go beat her up badly
Just a hold the rod, stick rudely
Har hope fadin' quick of startin' a family
One day she decide, she can’t take it no more
She ball out, cry, go dung on di floor
That’s when she take the razor till her phone a ring
Somebody on the other line a tell har seh
You haffi keep movin'
Sing on, be strong, be strong, yeah, aigh
So no matter what’s goin' on You know seh, you haffi chant on, yeah, aigh
You haffi keep movin'
Sing on, sing on, hold on, yeah, aigh
Just another broken hearted tune, fi all di lonely world
When mi seh
Timothy in a hard line of work
I’m a drive ambulance she
I’m want dweet since birth yo
I’m get a call pon I’m cell phone
Seh there’s been a accident
A lickle youth drive off of di road
When I’m get to the scene seh, it nuh look good
I’m nuh stop think 'bout
If I’m really done all that he could
Now di family want know wha gwaan
And di doctor say, «I'm sorry
I’m nuh mek it, your son is gone»
You haffi keep movin'
Sing on, sing on, hold on, sing on, sing on, yeah
No matter what’s goin' on You’d know seh, you haffi chant on, chant on, yeah
Haffi keep movin'
Sing on, hold on, be strong, yeah, aigh
Just another 'nother tune, fi tell you seh dat
You haffi keep movin' on Keep movin' on, got to keep movin' on You haffi keep movin' on,
Movin' on, got to keep movin' on Haffi keep movin' on, you haffi keep movin' on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, wiesz seh, nieważne co gwaan
Trzymaj się mocno.
"Keep movin', hold your head up, you know, ay yo Wake up in di morning, say a lickle thing to God"
Pobłogosław mnie, jest jedzenie inna Mi Go bag
/ Align = "left" /
Mi belly hungry and mi couldn ' t find no regular job
Czuję, że mi nie może się ruszyć, mi pułapka w klatce
Nadal szuka słów di umieścić Pon Di strony
Still Dreamin ' bout di day, where mi step on di stage
But nutten nuh come, that ' s when mi bredda seh
You haffi keep movin'
Sing on, sing on, yeah, aigh
Nie ważne co się dzieje wiesz seh, you haffi chant on, yeah, aigh
You haffi keep movin'
Sing on, sing on, sing on, yeah, aigh
To tylko kolejna melodia ze złamanym sercem.
Fi all di lonely world
Kiedy mi seh
Emily, ona może opowiedzieć nuf smutną historię
Har man znęcać się har i iść pobić ją mocno
Trzymaj pręt, trzymaj mocno.
Har hope Fadin 'quick of startin' a family
Pewnego dnia zadecyduje, że nie może już tego znieść.
She ball out, cry, go gnój na podłodze di
Wtedy bierze brzytwę, aż zadzwoni jej telefon.
Somebody on the other line a tell har seh
You haffi keep movin'
Sing on, be strong, be strong, yeah, aigh
Więc bez względu na to, co się dzieje, wiesz seh, śpiewasz dalej, tak, aigh
You haffi keep movin'
Sing on, sing on, hold on, yeah, aigh
Just another broken hearted tune, Fi all di lonely world
Kiedy mi seh
Timothy w ciężkiej pracy
Jestem karetką.
I ' m want dweet since birth yo
/ Align = "left" /
Seh, zdarzył się wypadek.
A lickle Youth drive off of di road
Kiedy dojdę do sceny, to nie wygląda dobrze.
I 'm nuh stop think' bout
Jeśli naprawdę zrobiłem wszystko, co mógł
Teraz rodzina di chce wiedzieć co gwaan
I lekarz mówi: "Przepraszam.
Jestem nuh mek it, twój syn odszedł»
You haffi keep movin'
Sing on, sing on, hold on, sing on, sing on, yeah
Bez względu na to, co się dzieje, wiedziałbyś seh, you haffi chant on, chant on, yeah
Haffi keep movin'
Sing on, hold on, be strong, yeah, aigh
Just another nut, Fi tell you SEH dat
You haffi keep movin 'on Keep movin' on, got to keep movin 'On You haffi keep movin' on,
* * Movin' on, got to keep movin' on Haffi keep movin' on, you haffi keep movin ' on * *