Collin Raye — Dear Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Life", wykonawca: Collin Raye.
Tekst piosenki
I watched you begin, my child, See you fading in your father’s face.
For the first time I’m in the mirror, looking both ways
At where I’ve been and where I’m headed
It makes me want to live each day like I may not get it.
Dear Life, from my very first breath,
You were one step ahead
Of where I thought I was going
Dear Life, when I loved and I lost
Somehow at all cost
You kept me holdin? on, for
Dear Life, through the healing and scars
Through all you’ve showed me so far
I see how precious you are, Dear Life.
I was bound to give away my heart and have it handed back to me Until you led me to the one that was always meant to be
I’d’ve never known joy if I never knew sorrow
When I didn’t know how to face tomorrow
Dear Life, from my very first breath,
You were one step ahead
Of where I thought I was going
Dear Life, when I loved and I lost
Somehow at all cost
You kept me holdin? on, for
Dear Life, through the healing and scars
Through all you’ve showed me so far
I see how precious you are, Dear Life.
For once I’m gonna rest in the arms of the unknown
And wait to watch you unfold
Dear Life, from my very first breath,
You were one step ahead
Of where I thought I was going
Dear Life, when I loved and I lost
Somehow at all cost
You kept me holdin? on, for
Dear Life, through the healing and scars
Through all you’ve showed me so far
I see how precious you are, Dear Life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłem, jak zaczynasz, moje dziecko, jak znikasz na twarzy Ojca.
Po raz pierwszy jestem w lustrze, patrząc w obie strony.
Gdzie byłem i dokąd zmierzam
To sprawia, że chcę żyć każdego dnia, jakbym tego nie rozumiał.
Drogie życie, od pierwszego oddechu,
Byłeś o krok do przodu.
Gdzie myślałem, że idę
Drogie życie, kiedy kochałem i przegrałem
"Somehow at all cost"
Trzymałeś mnie? na,,
Drogie życie, poprzez uzdrowienie i blizny
Przez wszystko, co mi do tej pory pokazałeś
Widzę, jaki jesteś cenny, drogie życie.
Byłam zobowiązana oddać moje serce i oddać je z powrotem, dopóki nie doprowadziłaś mnie do tego, co zawsze miało być.
Nigdy nie zaznałabym radości, gdybym nie znała smutku.
Kiedy nie wiedziałem, jak stawić czoła jutro
Drogie życie, od pierwszego oddechu,
Byłeś o krok do przodu.
Gdzie myślałem, że idę
Drogie życie, kiedy kochałem i przegrałem
"Somehow at all cost"
Trzymałeś mnie? na,,
Drogie życie, poprzez uzdrowienie i blizny
Przez wszystko, co mi do tej pory pokazałeś
Widzę, jaki jesteś cenny, drogie życie.
Choć raz odpocznę w ramionach nieznanego
And wait to watch you unfold
Drogie życie, od pierwszego oddechu,
Byłeś o krok do przodu.
Gdzie myślałem, że idę
Drogie życie, kiedy kochałem i przegrałem
"Somehow at all cost"
Trzymałeś mnie? na,,
Drogie życie, poprzez uzdrowienie i blizny
Przez wszystko, co mi do tej pory pokazałeś
Widzę, jaki jesteś cenny, drogie życie.