Collin Raye — The Time Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Time Machine", wykonawca: Collin Raye.
Tekst piosenki
He circled and stared
Nervous and scared
He knew both the thrill and the cost
But he didn’t think twice
This amazing device
Was his last chance to see what he’d lost
If time is really a river
And upstream’s where he needed to be He set his sights on the past
Finished his glass
And went back in history
To the casual eye it’s a bar stool
But it’s really much more than it seems
A few drinks and then
She’ll be with him again
As he sits on the time machine
Like all pioneers
He swallowed his fears
And watched the whole room fade to black
He’s dying to go But he’s no fool, he knows
How hard it will be to come back
But tonight he’s tired of the lonely
And tomorrow will not be the cure
So he’ll just slip away
Find yesterday
And spend one more night with her
Now as far as these customers can tell
He’s just one more fool who talks to himself
But every man in this place would line up If they knew what that seat really was (but)
To the casual eye it’s a bar stool
But it’s really much more than it seems
A few drinks and then
She’ll be with him again
As he sits on the time machine
Just a few drinks and then
She’ll be with him again
As he sits on the time machine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krążył i gapił się
Zdenerwowany i przestraszony
Wiedział zarówno dreszczyk, jak i koszty.
Ale nie pomyślał dwa razy.
To niesamowite urządzenie.
To była jego ostatnia szansa, by zobaczyć, co stracił.
Jeśli czas jest rzeką
I w górę rzeki jest tam, gdzie powinien być.
/ Align = "left" /
I przeszedł do historii
Dla zwykłego oka to stołek barowy.
Ale to o wiele więcej, niż się wydaje.
Kilka drinków, a potem
Będzie z nim znowu.
Gdy siedzi na wehikule czasu
Jak wszyscy pionierzy
Połknął swoje lęki.
I patrzyłem, jak cały pokój blednie w czerń.
Nie może się doczekać, ale nie jest głupcem.
Jak ciężko będzie wrócić
Ale dziś jest zmęczony samotnością.
A jutro nie będzie lekarstwem.
Więc po prostu się wymknie.
Find yesterday
I spędzić z nią jeszcze jedną noc.
O ile ci klienci mogą powiedzieć
To jeszcze jeden głupiec, który gada do siebie.
Ale każdy człowiek w tym miejscu ustawiłby się w kolejce, gdyby wiedział, co to miejsce naprawdę było (ale)
Dla zwykłego oka to stołek barowy.
Ale to o wiele więcej, niż się wydaje.
Kilka drinków, a potem
Będzie z nim znowu.
Gdy siedzi na wehikule czasu
Tylko kilka drinków i wtedy
Będzie z nim znowu.
Gdy siedzi na wehikule czasu