Collin Raye — To The Border And Beyond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To The Border And Beyond", wykonawca: Collin Raye.
Tekst piosenki
Well Duggan was a purebred hill country kicker
He loved to shoot his pistols
And he loved to drink his liquor
His daddy had long since given up on tryin'
To tame him
He knew he hated sweatin' in the fields
He couldn’t blame him
But when his only son robbed the Chillicothe Flyer
He guessed the days were numbered
Till he’d have to face the fire
Well Duggan rode up to the house
His pa ran out to meet him
He said «Son, why’d you do it?»
Duggan said «I had my reasons»
His daddy told him, «Boy, you’ve always been
So full of juice, but any day your neck
It will be hangin' in a noose.»
Duggan winked and mounted, stirred his
Horse into a lather
He never looked back… guess it really didn’t matter
It wasn’t too long till a team of Texas Rangers
Pounded on the door, man, faces
Filled with anger
Duggan’s papa opened up, said «No need to shout,
I don’t know where he is But I know what he’s all about.»
He likes to dance out to the edge
He likes to cut to the chase
You see he’s never been one for reinin' back
To a slow and steady pace
If you ask me where he’s bound
Well, boys, I just can’t respond
But from the look in his eyes
It’s a safe bet he’s headed
To the border and beyond.
Well the moral of this tale
Is you can’t change a leopard’s spots
Don’t blame a man for failing to be Something that he’s not
So girl, with that in mind
Won’t you step into the light
We’ll move just left of center
Till we finally get it right
Remember I’m a push it to the limit
Kind of guy
You may ask me how we’ll do it But no need to ask me why
I like to dance out to the edge
I like to cut to the chase
You see, I’ve never been one for reinin' back
To a slow and steady pace
If you ask me where we’re bound
Well, honey, I just can’t respond
But from the look in your eyes
It’s a safe bet we’re headed
To the border and beyond.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well Duggan was a purebred hill country kicker
Uwielbiał strzelać z pistoletów.
I uwielbiał pić alkohol.
Jego ojciec już dawno przestał próbować.
Poskromić go
Wiedział, że nienawidzi pocić się na polach.
Nie mógł go winić.
Ale kiedy jego jedyny syn obrabował ulotkę Chillicothe
Domyślił się, że dni były policzone.
Dopóki nie zmierzy się z ogniem
Duggan przyjechał do domu.
Jego ojciec wybiegł na spotkanie.
Powiedział: "Synu, dlaczego to zrobiłeś?»
Duggan powiedział " miałem swoje powody»
Jego tata powiedział mu, " chłopcze, zawsze byłeś
So full of juice, but any day your neck
Będzie wisiał na stryczku.»
Duggan mrugnął i zamontował, mieszał jego
/ Align = "left" /
Nigdy nie oglądał się za siebie.
Niedługo drużyna Texas Rangers
/ Align = "left" /
Przepełniony gniewem
Tata Duggana otworzył się, powiedział " nie trzeba krzyczeć,
Nie wiem, gdzie jest, ale wiem, o co mu chodzi.»
Lubi tańczyć na krawędzi
Lubi przejść do sedna.
Widzisz, on nigdy nie był jednym z tych, którzy wracają.
To a slow and steady pace
Jeśli mnie zapytasz, dokąd zmierza
Chłopcy, nie mogę odpowiedzieć.
Ale patrząc w jego oczy
Można się założyć, że jedzie
Do granicy i dalej.
Morał tej opowieści
Nie możesz zmienić plamek lamparta
Nie wiń człowieka za to, że nie jest kimś, kim nie jest.
So girl, with that in mind
Won ' t you step into the light
Przesuniemy się na lewo od środka.
Aż w końcu zrobimy to dobrze.
Pamiętaj, że jestem push it to the limit
"Kind of guy"
Możesz mnie zapytać, Jak to zrobimy, ale nie musisz pytać, dlaczego.
I like to dance out to the edge
I like to cut to the chase
Widzisz, nigdy nie byłem za powrotem
To a slow and steady pace
Jeśli zapytasz mnie, dokąd zmierzamy
Kochanie, nie mogę odpowiedzieć.
Ale patrząc w twoje oczy
Możemy się założyć, że jedziemy.
Do granicy i dalej.