Collin Raye — Twenty Years and Change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twenty Years and Change", wykonawca: Collin Raye.
Tekst piosenki
Jim played piano in a band called 'Angry Witness'
Out to fight the system in the fall of '81
Like all his friends he felt peace
Could we have for the askin'
It was just a matter of convincing the old ones
They broke up on John and Yoko’s anniversary
Went seperate ways like most bands do Same ol' frustration when they saw
The times were not a-changin'
Jim warmed up to the cold hard truth
Jim plays piano, a simple weekend warrior
At a cosy little mad spot just a few blocks from his home
He wakes up every mornin', has breakfast with his children
Sweet wife smilin' at him, thinks how good my life’s become
This past Thursday was their 14th anniversary
Owned their own sweet home since '92
Monday through Firday
He sells those new lots off the highway
Wreith on the door, Red, White and Blue
Sometimes he wonders how did one man get so lucky
And what happend to his anger and his vow to heal the world
In just over two decades he has watched the earth revolvin'
Now just simple problem solvin', twenty years and change
How long did I love you before my heart stopped breakin'
Since the night I stood there shakin' when you ran out of my life
Now I think it’s time I told you, even if you show no interest
How I came to feel forgiveness and finally set things right
It was twenty years, two months and five day this December
You wiped your shoes off on my heart
Hard to be realistic to betray a kid so idealistic
Flames of faith put out in the dark
Then one cold mornin' a real live frosty Friday
I turned to the pain beside me and I realized it was gone
I tore up all your pictures, never thinkin you might find me Time to put that junk behind me and wonder why it took so long
Now here you stand on what would be our anniversay
Tellin' me how tough life’s been on you
No satisfaction for I realized we’ve lost all attraction
Movin' on is all that’s left to do God, I feel so foolish for what seemed so devastatin'
And the love I had for hatin', was a tragic waste of time
Somehow I feel like laughin' with that free weight lifted from me Oh, how wisdom does become me Twenty years and change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jim grał na pianinie w zespole "Angry Witness"
Walka z systemem jesienią 1981
Jak wszyscy jego przyjaciele, poczuł spokój.
Could we have for the askin'
To była tylko kwestia przekonania starych.
Zerwali w rocznicę Johna i Yoko.
Went seperate ways like most bands do Same ol ' frustration when they saw
The times were not a-changin'
Jim rozgrzał się do zimnej twardej prawdy
Jim gra na pianinie, prosty weekendowy wojownik
W przytulnym małym mad spot zaledwie kilka przecznic od jego domu
Budzi się każdego ranka, je śniadanie z dziećmi.
Słodka żona uśmiecha się do niego, myśli jak dobre stało się moje życie
W miniony czwartek była ich 14 Rocznica.
Posiadali własny sweet home od 1992
Od poniedziałku do pierwszego dnia
Sprzedaje te nowe działki przy autostradzie.
Wieniec na drzwiach, czerwony, biały i niebieski
Czasami zastanawia się, jak jeden człowiek miał tyle szczęścia.
I co się stało z jego gniewem i ślubem uzdrowienia świata
Przez ponad dwie dekady obserwował obrót Ziemi.
Teraz tylko proste rozwiązanie problemu, dwadzieścia lat i zmiana
How long did I love you before my heart stopped breakin'
Since the night I stay there shakin ' when you ran out of my life
Teraz myślę, że nadszedł czas, aby ci powiedzieć, nawet jeśli nie okazujesz zainteresowania
Jak poczułam przebaczenie i w końcu wszystko naprawiłam
To było dwadzieścia lat, dwa miesiące i pięć dni tego grudnia.
Wytarłeś buty na moim sercu.
Trudno być realistą, zdradzać tak idealistyczne dziecko.
Płomienie wiary ugaszone w ciemności
/ Pewnego zimnego poranka, / prawdziwego mroźnego piątku.
Odwróciłam się do bólu obok mnie i zdałam sobie sprawę, że już go nie ma.
Podarłam wszystkie Twoje zdjęcia, nie myśląc, że możesz znaleźć dla mnie czas, by zostawić te śmieci za mną i zastanawiać się, dlaczego to trwało tak długo.
A teraz stoisz tu na naszej rocznicy.
"Tellin' me how hard life 's been on you"
Nie mam satysfakcji, bo zdałem sobie sprawę, że straciliśmy całą atrakcję.
Movin 'on is all that' s left to do God, I feel so foolish for what seemed so devastatin'
A miłość, którą nienawidziłem, była tragiczną stratą czasu.
Jakoś czuję się jak śmieję się z tego darmowego ciężaru, który mi podniósł o, jak mądrość staje się mną dwadzieścia lat i zmienia się