Colobar — Can't Feel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Feel", wykonawca: Colobar.
Tekst piosenki
This violence on the screen
This cruelty on the streets
The fear’s teeming now on the town
When the sun goes down
The dark shades are facing me
The light is fading
My strength is now a slave
Of apathy…
I wish to fight my laziness
I wish to fight delusions
But everything I’ve done was to hide away from me…
RF: I can’t feel the pain when the blade spears my body
I can’t feel the missing of anyone who care
I can’t feel the time running through my fingers
I can’t feel am I alive or I… just dreaming
My angry ME accuses the world
For all it’s sins
All doing this but that’s the easiest way…
I wish to fight my laziness
I wish to fight delusions
But everything I’ve done was to hide away from me…
RF…
Choir: Wake up from this endless dreaming
Leave the past, the chains will fall
The fading pages of the wisdom
Hidden from unready eyes
Will sanctify your destiny and the future ways
My body‘s still breathing
My present life — surrender
There is something I lost
But I don’t need it now
My feelings are so clear now
A divine light surrounds me
Reborn for the next game, I’m returning back
Tłumaczenie tekstu piosenki
This violence on the screen
To okrucieństwo na ulicach
W mieście roi się od strachu.
When the sun goes down
Ciemne cienie są zwrócone w moją stronę.
The light is fading
My strength is now a slave
Of apathy…
Chcę walczyć z moim lenistwem.
Chcę walczyć z urojeniami.
Ale wszystko, co zrobiłem, to ukrywanie się przede mną.…
RF: nie czuję bólu, kiedy ostrze przebija moje ciało
I can ' t feel the missing of anyone who care
I can ' t feel the time running through my fingers
Nie czuję, czy żyję, czy tylko śnię.
Moja wściekła ja oskarża świat
For all it ' s sins
/ Align = "left" / …
Chcę walczyć z moim lenistwem.
Chcę walczyć z urojeniami.
Ale wszystko, co zrobiłem, to ukrywanie się przede mną.…
RF…
"Wake up from this endless dreaming"
Zostaw przeszłość, łańcuchy upadną
Blednące strony mądrości
Hidden from unready eyes
Uświęci twoje przeznaczenie i przyszłe drogi
Moje ciało wciąż oddycha.
My present life-surrender
Jest coś, co zgubiłem.
Ale już go nie potrzebuję.
Moje uczucia są teraz takie jasne.
Boskie światło otacza mnie
/ Align = "left" /