Colobar — Listen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Listen", wykonawca: Colobar.
Tekst piosenki
Now I am here quiet and try to hear the silence
Feelings slowly go away as if they don’t belong to me
Only my peace of mind is left and now I know what is to be one
Everythig is looking so clear when the thoughts are gone
It seems like I’ve returned again
Returned, after a long, long jorney
My life from now will never be the same
Quiet… listen…
Now is your chance to hear…
Listen, listen to the silence…
Restlessness fills our daily round in our town
Everything tries to stel our attention
So many lights, so much noise around
Oh Lord, please take me to another dimension
RF: You`ll try to run away from all this madness
But the chains of the visible world want you back
When you wake up, you will be able to see
All the things, all your life, the reasons to be…
The peace of a mountain is sharpening your senses
A gentle wind blows away your concerns
Only sunk into the silence we remember
That now our life is only one of the many returns
RF: And maybe now you think that you are going crazy
Will you believe that the things will be the same
Now you are awake, and you are able to see
All the things, all your life, the reasons to be…
RF: It’s time to leave the past; it’s time to rise higher
Is it so much harder to find who we are?
If we are asleep we won’t be able to see
All the things, all our lives, the reasons to be…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz Jestem tu cicho i staram się usłyszeć ciszę
Uczucia powoli znikają, jakby nie należały do mnie.
Tylko mój spokój umysłu został i teraz wiem, co jest nim być.
Wszystko wygląda tak jasno, kiedy myśli znikają.
Wygląda na to, że znów wróciłem.
/ Align = "left" /
Moje życie od teraz już nigdy nie będzie takie samo.
Cicho ... słuchaj.…
Teraz masz szansę usłyszeć…
Słuchaj, Słuchaj ciszy…
Niepokój wypełnia nasze codzienne życie w naszym mieście
Wszystko stara się zwrócić naszą uwagę.
Tyle świateł, tyle hałasu wokół
O Panie, Proszę zabierz mnie do innego wymiaru
RF: spróbujesz uciec od tego całego szaleństwa
But the chains of the visible world want you back
Kiedy się obudzisz, będziesz mógł zobaczyć
All the things, all your life, the reasons to be…
Spokój góry wyostrza Twoje zmysły
Delikatny wiatr rozwiewa twoje obawy.
/ Align = "left" /
Że teraz nasze życie jest tylko jednym z wielu powrotów
RF: i może teraz myślisz, że wariujesz
Czy uwierzysz, że wszystko będzie tak samo
Teraz jesteś przytomny, i jesteś w stanie widzieć
All the things, all your life, the reasons to be…
RF: czas opuścić przeszłość; czas wznieść się wyżej
Czy tak trudniej jest odkryć, kim jesteśmy?
Jeśli będziemy spać, nie będziemy w stanie zobaczyć.
All the things, all our lives, the reasons to be…