ColonBlow — Wild Memories tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wild Memories", wykonawca: ColonBlow.
Tekst piosenki
EABE; AB
Well someone said «Party!» and I said «Where?»
I had no cash, but I just didn’t care.
I’d worked all week for this Friday night,
And I was going out, gonna feel alright.
So we hopped into the car and put it to the floor,
We just couldn’t wait to bust through that door.
By the time we arrived, things were well under way,
So I popped me a top to wash my day away.
Most precious memories are still free, but wild memories are C.O.D. Yeah, yeah
By now I’m pretty lit and I can hardly see,
I still don’t know what gotten in to me.
But the bottle was tipped and the shots were pouring,
And I knew I didn’t want to be thought of as boring.
So I grabbed me a couple and I gulped ‘em down,
And jumped out on the floor and started dancing around.
By the end of it all, things were just a blur,
Guess that must have been, when I hooked up with her.
Most precious memories are still free, but wild memories are C.O.D. Yeah, yeah
And when I woke up the next af-ter-noon,
Said «I won’t be doing that again- anytime soon.»
And my friend said «u-huh, okay, sure, right,
‘Cause in 3 more hours it’ll be Saturday Night!!»
If we had stopped for a moment, we should have known better,
And someday we may say, that it was a regretter.
But if I die tomorrow, it’ll be just fine,
‘cause I can say I had me a really good time.
Most precious memories are still free, but wild memories are C.O.D. Yeah, yeah
Most precious memories are still free, but wild memories are C.O.D. Yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
EABE; AB
Ktoś powiedział " Impreza!"a ja na to:" gdzie?»
Nie miałem gotówki, ale mnie to nie obchodziło.
Pracowałam cały tydzień na ten piątkowy wieczór.,
I wychodziłem, czułem się dobrze.
Więc wskoczyliśmy do samochodu i położyliśmy go na podłodze.,
Nie mogliśmy się doczekać, żeby wyważyć te drzwi.
Zanim przyjechaliśmy, wszystko było już w toku.,
Więc strzeliłem sobie bluzkę, żeby zmyć mi dzień.
Najcenniejsze wspomnienia są nadal wolne, ale Dzikie wspomnienia są przyczyną śmierci.
Do tej pory jestem dość oświetlony i ledwo widzę,
Nadal Nie wiem, co we mnie wstąpiło.
But the bottle was tipped and the shots were lay,
I wiedziałam, że nie chcę być uważana za nudną.
Więc złapałem kilka i połknąłem je.,
Wyskoczył na podłogę i zaczął tańczyć.
/ Align = "left" / ,
To musiało być wtedy, kiedy się z nią przespałem.
Najcenniejsze wspomnienia są nadal wolne, ale Dzikie wspomnienia są przyczyną śmierci.
I kiedy obudziłem się następnego popołudnia,
Powiedział: "nie zrobię tego ponownie - w najbliższym czasie.»
A mój przyjaciel powiedział:,
Bo za trzy godziny będzie sobota!!»
Gdybyśmy zatrzymali się na chwilę, powinniśmy wiedzieć lepiej,
I pewnego dnia możemy powiedzieć, że to był żal.
Ale jeśli jutro umrę, będzie dobrze.,
bo mogę powiedzieć, że dobrze się bawiłem.
Najcenniejsze wspomnienia są nadal wolne, ale Dzikie wspomnienia są przyczyną śmierci.
Najcenniejsze wspomnienia są nadal wolne, ale Dzikie wspomnienia są przyczyną śmierci.