Colonel Abrams — Trapped tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trapped", wykonawca: Colonel Abrams.
Tekst piosenki
Should I listen what you say
or listen what your folks say?
It’s a tough decision to make.
I don’t really wanna lose you
but I don’t want your folks to Turn me over to the hands of the law.
I guess they think that I’m not good enough for you.
I can tell the way they act and their attitudes.
As the tears roll from my eyes I feel the hurt inside.
As I reach out to you saying I’m so confused.
Oh oh
I’m trapped
like a fool I’m in a cage.
I can’t get out
you see I’m trapped
can’t you see I’m so confused?
I can’t get out
you see I’m trapped
like a fool I’m in a cage.
I can’t get out
you see I’m trapped
can’t you see I’m so confused?
I can’t get out!
If you love one another
why should you let this go further?
Can’t you see it’s gonna pull us apart.
If you think I can’t afford to support you if you want to Ever think about ever settlin' down.
I guess they think that I’m not good enough for you.. ..
Can’t you see I’m so trapped
and I don’t know what to do.
Can’t you see I’m so trapped. so in love with you.
See I’m trapped
and I’m so confused
I’m like a man in a cage
and I’m so in love with you.
I’m trapped
your thoughts are in the way
And I don’t know what to say
you see I’m trapped.
Oh I told myself
if I ever love again
What am I gonna do about it? Say it again — trapped.
Oh baby
'I'm trapped — can’t you see I’m so trapped?
I’m so confused — and I don’t know what to do —
I’m like a man in a cage — can’t you see I’m so trapped —
And I’m so in love with you
love with
love with you.
Oh
I’m trapped
feel so confused
so impressed — trapped.
Hey
I’m so in love with you
Oh
I’m trapped
baby
oh
I’m trapped
baby.
Oh
I’m trapped
baby.
Can’t you see I’m so trapped
and I don’t know what to do.
Can’t you see I’m so trapped
so in love with you.
I’m going out of my head
it seems I’m crazy for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy mam cię słuchać?
albo słuchać, co mówią twoi rodzice?
To trudna decyzja.
I don ' t really wanna lose you
ale nie chcę, żeby twoi rodzice oddali mnie w ręce prawa.
Chyba myślą, że nie jestem dla ciebie wystarczająco dobry.
Wiem, jak się zachowują i jak się zachowują.
Gdy łzy spływają z moich oczu, czuję ból w środku.
Kiedy wyciągam rękę do ciebie mówiąc, że jestem zdezorientowany.
Oh oh
Jestem w pułapce.
jestem jak głupiec w klatce.
Nie mogę się wydostać.
widzisz, jestem w pułapce.
nie widzisz, że jestem zdezorientowana?
Nie mogę się wydostać.
widzisz, jestem w pułapce.
jestem jak głupiec w klatce.
Nie mogę się wydostać.
widzisz, jestem w pułapce.
nie widzisz, że jestem zdezorientowana?
Nie mogę wyjść!
"If you love each another"
dlaczego miałbyś pozwolić, by to posunęło się dalej?
Nie widzisz, że to nas rozdzieli?
Jeśli myślisz, że nie stać mnie na utrzymanie cię jeśli chcesz kiedykolwiek pomyśleć o ustatkowaniu się.
Chyba myślą, że nie jestem dla ciebie wystarczająco dobry.. ..
Can 't you see I' m so trapped
i nie wiem, co robić.
Nie widzisz, że jestem w pułapce? jestem w tobie zakochany.
Widzisz, jestem w pułapce.
i jestem taka zdezorientowana.
I ' m like a man in a cage
i tak bardzo cię kocham.
Jestem w pułapce.
twoje myśli stoją ci na drodze.
And I don ' t know what to say
widzisz, jestem uwięziony.
Oh I told myself
if I ever love again
Co mam z tym zrobić? Powiedz to jeszcze raz-uwięziony.
Oh baby
Jestem w pułapce. nie widzisz, że jestem w pułapce?
Jestem taka zdezorientowana-i nie wiem co robić —
Jestem jak człowiek w klatce-nie widzisz, że jestem w pułapce —
And I ' m so in love with you
love with
kocham cię.
Oh
Jestem w pułapce.
feel so confused
jestem pod wrażeniem.
Hej.
I ' m so in love with you
Oh
Jestem w pułapce.
baby
oh
Jestem w pułapce.
kochanie.
Oh
Jestem w pułapce.
kochanie.
Can 't you see I' m so trapped
i nie wiem, co robić.
Can 't you see I' m so trapped
jestem w tobie zakochany.
Odchodzę od głowy.
wygląda na to, że Szaleję za tobą.