Colonel Reyel — Coucou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coucou", wykonawca: Colonel Reyel.
Tekst piosenki
pendant toutes ces années
la musique ma passion
malgré toutes ces années de lère-ga
des lyrics et des prods
en fait rien n’a changé
sauf ton regard sur moi
depuis que je passe à la télé
dis-le moi (x7)
est-ce que tu penses que j’ai retourné ma veste?
rien n’a changé ni mes potes, ni mon adresse
dis-le moi (x6)
si à ma place
tu ne vivrais pas ton rêve
s’il te plaît dis-moi
j’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
de faire des tubes sans dire un mot
sans dire un mot (x2)
a part coucou bande de nouilles
j’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
de faire des tubes sans dire un mot
sans dire un mot (x2)
a part coucou bande de nouilles
hé hé yeah
hé hé hé hé yeah
hé hé yeah
hé hé hé hé yeah
hé hé
hé hé
les biz les p’tits boulots
pour financer le studio
t'étais où quand colo
chantait dans les mjc de quartier?
maintenant tu veux juger
sans connaître vraiment
big up mon crew, mes fans
les vrais se reconnaîtront
dis-le moi (x7)
est-ce que tu penses que j’ai retourné ma veste?
rien n’a changé ni mes potes, ni mon adresse
dis-le moi (x6)
si à ma place
tu ne vivrais pas ton rêve
s’il te plaît dis-moi
j’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
de faire des tubes sans dire un mot
sans dire un mot (x2)
a part coucou bande de nouilles
j’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
de faire des tubes sans dire un mot
sans dire un mot (x2)
a part coucou bande de nouilles
hé hé yeah
hé hé hé hé yeah
hé hé yeah
hé hé hé hé yeah
hé hé
hé hé
mais dis-moi où t'étais
pendant toutes ces années?
tu te permets de me juger
mais tu ne sais pas d’où je viens
non tu ne sais pas
j’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
de faire des tubes sans dire un mot
sans dire un mot (x2)
a part coucou bande de nouilles
j’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
de faire des tubes sans dire un mot
sans dire un mot (x2)
a part coucou bande de nouilles
j’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
de faire des tubes sans dire un mot
sans dire un mot (x2)
a part coucou bande de nouilles
j’crois que j’vais bientôt avoir l’niveau
de faire des tubes sans dire un mot
sans dire un mot (x2)
a part coucou bande de nouilles
hé hé yeah
hé hé hé hé yeah
coucou bande de nouilles
hé hé yeah
hé hé hé hé yeah
coucou bande de nouilles !
(Merci à Morgane pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
przez te wszystkie lata
muzyka jest moją pasją
pomimo tych wszystkich lat ler-ga
teksty i prody
w rzeczywistości nic się nie zmieniło
poza twoim spojrzeniem na mnie.
odkąd poszedłem do telewizji.
powiedz mi (x7)
myślisz, że oddałem kurtkę?
nic się nie zmieniło ani z moimi kumplami, ani z moim adresem
powiedz mi (x6)
gdyby na moim miejscu
nie będziesz żył swoim marzeniem.
proszę, powiedz mi.
myślę, że wkrótce będę miał poziom
robić rury bez słowa
nie mówiąc ani słowa (X2)
z wyjątkiem kukułki z makaronem
myślę, że wkrótce będę miał poziom
robić rury bez słowa
nie mówiąc ani słowa (X2)
z wyjątkiem kukułki z makaronem
hej, hej, tak.
hej, hej, hej, tak.
hej, hej, tak.
hej, hej, hej, tak.
hej, hej.
hej, hej.
praca biznesowa
aby sfinansować Studio
gdzie byłeś, kiedy Colo
śpiewał PAN w tutejszym MKOl?
teraz chcesz osądzać.
nie wiedząc dobrze
Wielka moja załoga, moi fani
prawdziwe dowiedzieć się
powiedz mi (x7)
myślisz, że oddałem kurtkę?
nic się nie zmieniło ani z moimi kumplami, ani z moim adresem
powiedz mi (x6)
gdyby na moim miejscu
nie będziesz żył swoim marzeniem.
proszę, powiedz mi.
myślę, że wkrótce będę miał poziom
robić rury bez słowa
nie mówiąc ani słowa (X2)
z wyjątkiem kukułki z makaronem
myślę, że wkrótce będę miał poziom
robić rury bez słowa
nie mówiąc ani słowa (X2)
z wyjątkiem kukułki z makaronem
hej, hej, tak.
hej, hej, hej, tak.
hej, hej, tak.
hej, hej, hej, tak.
hej, hej.
hej, hej.
ale powiedz mi, gdzie byłeś.
przez te wszystkie lata?
pozwalasz sobie mnie osądzać.
ale nie wiesz, skąd pochodzę.
Nie, Nie wiesz.
myślę, że wkrótce będę miał poziom
robić rury bez słowa
nie mówiąc ani słowa (X2)
z wyjątkiem kukułki z makaronem
myślę, że wkrótce będę miał poziom
robić rury bez słowa
nie mówiąc ani słowa (X2)
z wyjątkiem kukułki z makaronem
myślę, że wkrótce będę miał poziom
robić rury bez słowa
nie mówiąc ani słowa (X2)
z wyjątkiem kukułki z makaronem
myślę, że wkrótce będę miał poziom
robić rury bez słowa
nie mówiąc ani słowa (X2)
z wyjątkiem kukułki z makaronem
hej, hej, tak.
hej, hej, hej, tak.
kukułka makaron Pasek
hej, hej, tak.
hej, hej, hej, tak.
kukułka !
(Dziękuję Morganie za te słowa)