Colonel Reyel — Game Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Game Over", wykonawca: Colonel Reyel.
Tekst piosenki
Game Over, la partie est finie
Je ne fermerais pas les yeux cette fois-ci
C’est la goutte d’eau qui fait déborder
Le vase de notre amour si brisé
J’tai donné ma confiance et ma vie
Et toi sans scrupule tu ma trahis
Sans rien dire, avec lui, t’es partie
En cachette
Pourtant, j’ai fait bien des efforts
Mais c'étais pas assez pour toi
D’avoir un homme donné pour toi
J’tai couvert de diamant et d’or
Mais sa ne te suffisait pas
Tu voulais, il te faut plus dis moi
Pourquoi tu n'étais plus d’accord
Alors qu’au début, rappelle toi
0n fusionnait comme des siamois
Aujourd’hui c’est belle et bien mort
Ce ne sera jamais plus comme avant
Game Over
T’as voulus joué, on a joué
T’as gagné, tu ma perdus
Les jeux sont faits
J’ai courus après toi si tu passé
Game Over, Game Over, Game Over
Tu m’as trompé avec lui
Sans qu’il sache
Que t’avais un mec et j’trouve sa lache
Tu aimais les partis de cache-cache
Parfois c'étais même fait à l’arrache
T'étonne pas si contre toi j’ai la rage
Tu peux la lire sur mon visage
Je me lache, j’te dis cash
T’es qu’une tass avec un bête de boule
Non mais on dirait que t’as pas honte
D’avoir agis comme sa tous ce temps
Tu faisais la sainte devant tout le monde
Alors que t’es un vrai démon
A tout prendre de plus t'étais une bombe
Tu m’a éxposé a peine quelques ***
Mais je veux partir de l’avant
Pour faire confiance à une fille maintenant
Impossible il va me falloir du temps
Moi qui était si innocent
J’ai bien peur de devenir un batard
Comme les autres Comme les autres
T’as voulus joué, on a joué
T’as gagné, tu ma perdus
Les jeux sont faits
J’ai courus après toi si tu passé
Game Over, Game Over, Game Over
Et pour moi ce fut tellement dur
Que ce rendre à l'évidence
Pourtant une chose est sur
Je t’assure
Que découvrir ta vrai nature
A salit mon coeur moi qui l’avait si pur
Mais je te rassure
Aujourd’hui je suis une homme plus mur
Ta trahison aura fait de moi quelq’un de mature
Rupture
Peut-être mais j’y vois dans l’futur
T’auras étais la prison de mon armure
Et de mon amour
Mais joué avec mes sentiments
Comment as-tu pus me faire cela si longtemps
Toute cette relation n'étais que du vent
As-tu étais sincère un seul instant
Dis-moi
Quand t'étais avec tes parents
Est-ce que tu ne faisait que semblant
Oh j’ai besoin de savoir pourquoi
T’as voulus joué, on a joué
T’as gagné, tu ma perdus
Les jeux sont faits
J’ai courus après toi si tu passé
Game Over, Game Over, Game Over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gra skończona, gra skończona
Tym razem nie zamknąłbym oczu.
To kropla wody, która przelewa się
Wazon naszej miłości jest tak rozbity
I ty oddał moją pewność siebie i moje życie
A Ty, bez skrupułów, zdradzasz mnie.
Nic nie mówiąc, wyszłaś z nim.
Potajemnie
Jednak zrobiłem wiele wysiłku
Ale to nie wystarczyło dla ciebie.
Mieć osobę, którą ci dano.
Jestem Tai pokryty diamentami i złotem
Ale brakowało ci jej.
Chciałeś, Potrzebujesz więcej, powiedz mi
Dlaczego się nie zgodziłeś?
Chociaż najpierw pamiętaj
0n połączyły się jak syjamczycy
Dziś jest piękny i dobry martwy
To nigdy nie będzie bardziej jak wcześniej
Koniec Gry.
Chciałeś grać, my graliśmy.
Wygrałeś, przegrałeś ze mną.
Gry wykonane
Pobiegłem za tobą, jeśli jesteś obok
Koniec Gry, Koniec Gry, Koniec Gry
Oszukałaś mnie z nim.
Nie wiedząc,
Że miałeś chłopaka i znalazłem jego słabość.
Kochałeś chowanego.
Czasami było to nawet zrobione z marginesem
Nie zdziw się, jeśli jesteś wściekły
Możesz to przeczytać na mojej twarzy.
- Nie chcę-mówię.
Po prostu TASS z piłką.
Nie, ale chyba się nie wstydzisz.
Za to, że przez cały ten czas zachowywałam się jak ona.
Byłeś Święty na oczach wszystkich.
Dopóki jesteś prawdziwym demonem.
Byłeś bombą.
Prawie mnie zabiłeś. ***
Ale chcę iść naprzód
Aby zaufać dziewczynie teraz
Potrzebuję czasu.
Mnie, który był tak niewinny
Obawiam się, że będę draniem.
Jak inni, jak inni
Chciałeś grać, my graliśmy.
Wygrałeś, przegrałeś ze mną.
Gry wykonane
Pobiegłem za tobą, jeśli jesteś obok
Koniec Gry, Koniec Gry, Koniec Gry
I to było dla mnie takie trudne
Co to jest oczywiste
Jeszcze jedno o
Zapewniam cię.
Co odkryć swoją prawdziwą naturę
W moim brudnym sercu jestem, który był tak czysty
Ale uspokajam Cię.
Dziś jestem a człowiek więcej ściana
Twoja zdrada uczyni mnie dojrzałym człowiekiem.
Urwisko
Może, ale widzę to w przyszłości
Będziesz więzieniem mojej zbroi.
I Mojej Miłości
Ale bawił się moimi uczuciami
Jak mogłeś mi to robić tak długo?
Cały ten związek był wiatrem.
Byłeś szczery przez chwilę.
Powiedz mi.
Kiedy byłeś z rodzicami.
Tylko udawałeś?
Muszę wiedzieć dlaczego.
Chciałeś grać, my graliśmy.
Wygrałeś, przegrałeś ze mną.
Gry wykonane
Pobiegłem za tobą, jeśli jesteś obok
Koniec Gry, Koniec Gry, Koniec Gry