Colonel Reyel — Love Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Story", wykonawca: Colonel Reyel.
Tekst piosenki
Vivement ce soir
J’ai tellement hâte
Que tu t’abandonnes à moi
Yeah
Vivement ce soir
J’ai tellement hâte
De te serrer contre moi
Love Story
La plus belle des histoires d’amour
C’est celle qu’on écrit
Love Story
Ce n’est pas un songe ni un film
Grâce à toi ce rêve je le vis
Love Story
Tes baisers sont comme le miel
Ton amour me donne des ailes
Tu donnes un sens à ma vie
C’est ma Love Story
Je suis l’homme le plus heureux sur la planète
Aussitôt que le jour se lève, tu es sous ma couette
Oh partager ton quotidien
Est la plus belle des aventures du soir au matin
Je pense a toi, je pense à nous, je pense à quand nous serons trois
Je te veux toi, ne m’en veux pas d'être assis hagard devant toi
Non, non, non, non
Pas si longtemps qu’on s’est quittés mais déjà pressé de te voir
Tu es celle qui
M’a donné goût à la vie
Ma Love Story
C’est toi que j’ai choisie
Choisie parmi
Trois milliards de filles
Si fier d'être celui
Qui partage ta vie
Vivement ce soir
J’ai tellement hâte
Que tu t’abandonnes à moi
Yeah yeah yeah
Vivement ce soir
J’ai tellement hâte
De te serrer contre moi
(Merci à Caleb pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wieczorem
Nie mogę się doczekać
Że mi się poddajesz.
Tak
Dziś wieczorem
Nie mogę się doczekać
/ Align = "left" /
Historia Miłosna
Najpiękniejsza z historii miłosnych
To ta, o której piszą.
Historia Miłosna
To nie jest sen ani film
Dzięki tobie żyję tym snem.
Historia Miłosna
Twoje pocałunki są jak miód
Twoja miłość daje mi skrzydła
Nadajesz sens mojemu życiu.
To moja historia miłosna.
Jestem najszczęśliwszym człowiekiem na świecie.
Gdy nadejdzie dzień, jesteś pod moim kocem
O dzieleniu się swoim codziennym życiem
Jest najpiękniejszą z przygód od wieczora do rana
Myślę o tobie, myślę o nas, myślę o naszej trójce.
Chcę cię, nie wiń mnie za to, że siedziałem obok ciebie.
Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie tak dawno zerwaliśmy, ale już do ciebie pędziliśmy.
To Ty.
Dał mi smak życia
Moja Historia Miłosna
Wybrałem Ciebie.
Wybrana z
Trzy miliardy dziewcząt
Tak dumny z tego
Kto dzieli twoje życie
Dziś wieczorem
Nie mogę się doczekać
Że mi się poddajesz.
Tak, tak, tak.
Dziś wieczorem
Nie mogę się doczekać
/ Align = "left" /
(Dzięki Calebowi za te słowa)