Colonel Reyel — Pour toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour toi", wykonawca: Colonel Reyel.
Tekst piosenki
Toi et moi, nous ne faisons qu’un
personne ne pourra nous séparer.
toi et moi, nous ne faisons qu’un
et c’est pour la vie mon bébé.
tu as fait de moi le plus heureux
que de l’amour dans tes yeux
tu as fait de moi le plus heureux
notre amour brillera de mille feux.
toi et moi, personne ne pourra lutter contre ça !!!
oh oh oh oh oh toi et moi, rien égale ce que je ressens pour toi !!
oh oh oh oh (fin refrain)
car c’est systématique, voir mathématique
a chaque fois que je te vois l’instant devient magique
t’es la seule et l’unique, t’as l’mental et l’physique
pas comme toutes ces filles que je trouve pathétiques
t’es gravée dans mon coeur et dans mon esprit
attiré comme un aimant, sans que je ne l’explique
j’en perds mes mots, confusion dans mon lexique
je te dis merci, merci
toi et moi, personne ne pourra lutter contre ça !!
oh oh oh oh oh toi et moi, rien égale ce que je ressens pour toi
oh oh oh oh (fin refrain)
oh oh oh oh …
fusion totale !
couple idéal !
fondamental de te protéger du mal !
et je te jure que je ne te laisserai pas
entre les mains de ceux qui veulent nous voir en bas !
plis mais ne cesse pas, de toi à moi girl,
en notre amour, je garde la foi !
toi et moi, personne ne pourra lutter contre ça !!
oh oh oh oh oh toi et moi, rien égale ce que je ressens pour toi
oh oh oh oh (fin refrain)
toi et moi, pour la vie
toi et moi, inséparables, indémontables,
laisse les parler,
on va planer,
jamais je ne laisserai faner
cette fleur que nous avons plantée !
la fleur de l’amour qui nous a tant donné !
toi et moi, personne ne pourra lutter contre ça !!
oh oh oh oh oh toi et moi, rien égale ce que je ressens pour toi !!(fin refrain)
oh oh oh oh oh oh oh oh …
oh oh oh oh.
(Merci à Bastien pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko Ty i ja.
nikt nas nie rozdzieli.
tylko Ty i ja.
i to na całe życie, moje dziecko.
uczyniłeś mnie najszczęśliwszym.
że miłość jest w twoich oczach
uczyniłeś mnie najszczęśliwszym.
nasza miłość będzie świecić tysiącem świateł.
ty i ja nie możemy z tym walczyć !!!
Nic nie przebije tego, co do ciebie czuję !!
/ Align = "left" / )
ponieważ jest to systematyczne, zobacz
za każdym razem, gdy cię widzę, chwila staje się magiczna.
jesteś jedyna i niepowtarzalna, masz psychiczną i fizyczną
nie tak jak wszystkie dziewczyny, które uważam za żałosne.
wyryłaś się w moim sercu i w moim umyśle.
przyciągał jak magnes, bez wyjaśnienia.
tracę moje słowa, zamieszanie w moim słownictwie
dziękuję, dziękuję.
ty i ja nie możemy z tym walczyć !!
Nic nie przebije tego, co do ciebie czuję.
/ Align = "left" / )
O - O-O-O …
pełna fuzja !
idealna para !
najważniejsze jest, aby chronić Cię przed złem !
i przysięgam, że cię nie zostawię.
w rękach tych, którzy chcą nas widzieć na dole !
fałdy, ale nie przestawaj, od ciebie do mnie dziewczyna,
w naszą miłość zachowuję wiarę !
ty i ja nie możemy z tym walczyć !!
Nic nie przebije tego, co do ciebie czuję.
/ Align = "left" / )
jesteśmy z Tobą na całe życie.
ty i ja, nierozłączni, nierozłączni,
niech mówią,
będziemy szybować,
nigdy nie pozwolę na więdnięcie
posadziliśmy ten kwiat !
kwiat miłości, który dał nam tak wiele !
ty i ja nie możemy z tym walczyć !!
Nic nie przebije tego, co do ciebie czuję !!/ align = "left" / )
O - O-O - O-O-O-O …
oh, oh, oh.
(Dzięki Bastien za te słowa)