Colonel Reyel — Vivre libre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivre libre", wykonawca: Colonel Reyel.
Tekst piosenki
Laisser moi vivre, vivre, vivre.
Je veux juste être libre.
Pouvoir vivre, vivre, vivre, ma vie de façon paisible.
J’aimerais seulement être libre, libre, libre comme la zoo.
J’ai soif de liberté, soif d’oxygène, vivre a fond ma vie,
Faire le bilan aussi jeune et voir,
Que je ne demande qu'à briser mes chaines.
Envie de m’envoler, ils veulent me couper les ailes, mais laisse
Ils ne savent pas ce que je peux pas,
Je veux juste vivre bientôt le nouveau départ,
Auquel je ne laisserais personne me stopper,
Soldat de l’amour de la tête aux pieds.
Laisser moi vivre, vivre, vivre.
Je veux juste être libre.
Pouvoir vivre, vivre, vivre, ma vie de façon paisible.
J’aimerais seulement être libre, libre, libre comme la zoo.
Soif de liberté, tu connais le thème,
Vivre à fond sa vie avec ceux que l’on aime et voir
Qu’on ne demande qu'à briller de mille feux,
Laisse moi être celui qui parles à celles et ceux, qui reste,
Quitte que coute avec le coeur pure.
Quoi qu’il arrive, une chose est sûre OKEY
Ils ne pourrons pas nous stopper,
Soldat de l’amour de la tête aux pieds.
Laisser moi vivre, vivre, vivre.
Je veux juste être libre.
Pouvoir vivre, vivre, vivre, ma vie de façon paisible.
J’aimerais seulement être libre, libre, libre comme la zoo.
Ils ne comprennent pas ce que l’on vit, tout ce que l’on subit (non non)
On ne demande qu'à nous écouter, sans être juger (hoho)
Avancer par nos propres moyens, sans ne devoir rien à personnes,
Comme l’oiseau, vivre libre en allant plus haut.
On veut juste être libre. Tous les soldats au rapport Ho non non
Okey Oh non, toujours celui qui partage ta vie.
(Merci à Laurence pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi żyć, żyć, żyć.
Chcę być wolna.
Być w stanie żyć, żyć, żyć, moje życie jest spokojne.
Chcę tylko być wolna, wolna, wolna jak Zoo.
Pragnę wolności, Pragnę tlenu, żyję własnym życiem,
Podsumować jako młody i zobaczyć,
Że proszę tylko o zerwanie moich łańcuchów.
Chcą odlecieć i podciąć mi skrzydła.
Nie wiedzą, że nie mogę.,
Chcę tylko wkrótce doświadczyć nowego początku,
Nie pozwolę nikomu mnie powstrzymać.,
Żołnierz miłości od stóp do głów.
Pozwól mi żyć, żyć, żyć.
Chcę być wolna.
Być w stanie żyć, żyć, żyć, moje życie jest spokojne.
Chcę tylko być wolna, wolna, wolna jak Zoo.
Pragnienie wolności, znasz temat,
Żyć pełnią życia z tymi, których kochasz i widzieć
Że Prosimy tylko świecić tysiącem świateł,
Pozwól mi być tym, który rozmawia z tymi i tymi, którzy pozostają,
Odejdź, że kute z czystym sercem.
Cokolwiek się stanie, jedno jest pewne.
Nie mogą nas powstrzymać.,
Żołnierz miłości od stóp do głów.
Pozwól mi żyć, żyć, żyć.
Chcę być wolna.
Być w stanie żyć, żyć, żyć, moje życie jest spokojne.
Chcę tylko być wolna, wolna, wolna jak Zoo.
Nie zdają sobie sprawy, że żyjemy, wszystko, czego doświadczamy (Nie, Nie)
Prosimy tylko o wysłuchanie nas bez osądzania (Hoho)
/ Align = "left" / ,
Jak ptak, żyj swobodnie, wspinając się wyżej.
Chcemy być wolni. Wszyscy żołnierze w raporcie Ho Nie Nie
Zawsze ktoś, kto dzieli twoje życie.
(Dziękuję Lawrence ' owi za te słowa)