Colonia — Budi Mi Zbogom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Budi Mi Zbogom", wykonawca: Colonia.
Tekst piosenki
Kao da jos sanjam Godine odnose sve
Po celu crtaju valove
Ponekad se pitam
Da li sam ikada ikog
Voljela vise od tebe
I sva zadrhtim kad cujem tvoje ime
Kad ugledam nekog tko lici na tebe
Iz oka suze mi krenu kad sjetim se rijeci
Sto rekao si Budi mi zbogom moja mala
U srcu cuvam sve sto si mi dala
Budi mi zbogom moja mala
Za svu tvoju ljubav zauvjek hvala
tidadudamdamdadadamdam …
Kao da je moje Srce postalo pjesak
Na ulicama bez imena I svaki osmijeh je maska na licu
Pod kojom moram disati
I sva zadrhtim kad cujem tvoje ime …
Budi mi zbogom moja mala …
Bila sam uvjek tvoja mala
U srcu ucvaj sve sto sam ti dala
Bila sam uvjek tvoja mala
Za svu tvoju ljubav zauvjek hvala
tidadudamdamdadadamdam …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakbym wciąż marzył o latach związanych ze wszystkim
Fale są rysowane na całym ciele
Czasami się zastanawiam.
Czy kiedykolwiek kogoś
Kochała cię bardziej.
Drżę, gdy słyszę Twoje imię.
Kiedy widzę kogoś, kto wygląda jak ty.
Z moich oczu łzy płyną, gdy przypominam sobie rzekę
Co powiedziałeś, pożegnaj się ze mną, moja mała?
W głębi duszy trzymam wszystko, co mi dałaś.
Żegnaj, kochanie.
Za całą twoją miłość na zawsze dziękuję
tidadudamdamdadadamdam …
Jakby moje serce stało się poetą.
Na ulicach nie ma nazwy, a każdy uśmiech jest maską na twarzy
Pod którym muszę oddychać.
Drżę, gdy słyszę Twoje imię. …
Żegnaj, kochanie. …
Zawsze byłam twoją małą dziewczynką.
W głębi duszy ucz się wszystkiego, co Ci dałam.
Zawsze byłam twoją małą dziewczynką.
Za całą twoją miłość na zawsze dziękuję
tidadudamdamdadadamdam …