Colonia — Nevjera tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nevjera", wykonawca: Colonia.

Tekst piosenki

Sve su ove godine ostavile trag na licu mom
Svaka tvoja nevjera odnjela je srecu za sobom
Za tebe sam bila ko’lutka bez osjecaja
Dala ti sve i tvojim lažima vjerovala
Pred tvojim putem ruže ti prosipala
život sam svoj tebi besramno darovala
A gdje smo sad?
A gdje si sad?
Drugu ljubiš, znam!
Dovoljno je bilo više necu žalit'za tobom
želim biti slobodna i želim biti svoja napokon
Jer za tebe sam bila ko’lutka bez osjecaja
Dala ti sve i tvojim lažima vjerovala
Pred tvojim putem ruže ti prosipala
život sam svoj tebi besramno darovala
A gdje smo sad?
A gdje si sad?
Drugu ljubiš, znam!

Tłumaczenie tekstu piosenki

Przez te wszystkie lata zostawili ślad na mojej twarzy
Każda Twoja niewierność przyniosła szczęście za sobą
Dla Ciebie byłam lalką bez uczuć.
Dała Ci wszystko, a twoje kłamstwa uwierzyły
Na twojej drodze rozlała Cię Róża
dałam ci życie bezwstydnie.
Gdzie teraz jesteśmy?
Gdzie jesteś?
Ty całujesz inną, wiem!
Nie będę już ci współczuć.
chcę być wolna i chcę być sobą, w końcu
Bo dla Ciebie byłam lalką bez uczuć.
Dała Ci wszystko, a twoje kłamstwa uwierzyły
Na twojej drodze rozlała Cię Róża
dałam ci życie bezwstydnie.
Gdzie teraz jesteśmy?
Gdzie jesteś?
Ty całujesz inną, wiem!