Colonia — Ni Traga Ni Glasa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ni Traga Ni Glasa", wykonawca: Colonia.
Tekst piosenki
Nikad posumnjala nisam
u tvoje lose namjere
odmahnula bih rukom
kad bi nesto lose rekli za tebe
Vjerovala sam u ljubav
u bezuvjetni zajednicki san
a nasla se negdje i nigdje
ni sama ne znam kako ni kad
Ni traga, ni glasa
ne zelim vise cuti o tebi
i nema ni dana
da te zbog nje ne proklinjem
Bila sam tako slijepa
lakse je pogled skrenuti
da si mi priznao odmah
bila bih ti spremna sve oprostiti
Vjerovala sam u ljubav
u bezuvjetni zajednicki san
a nasla se negdje i nigdje
ni sama ne znam kako ni kad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie podejrzewałam.
w twoich złych intencjach
potrząsnąłbym ręką
gdyby powiedzieli coś złego o Tobie.
Wierzyłam w miłość.
w bezwarunkowym wspólnym śnie
i znalazła gdzieś i nigdzie
Nie wiem, jak i kiedy
Ani śladu, ani głosu.
nie chcę więcej o Tobie słyszeć.
i nie ma dnia
żebym cię przez nią nie przeklinała.
Byłam taka ślepa.
łatwiej widok obrócić
gdybyś się do mnie przyznał.
chciałabym ci wybaczyć.
Wierzyłam w miłość.
w bezwarunkowym wspólnym śnie
i znalazła gdzieś i nigdzie
Nie wiem, jak i kiedy