Color Me Badd — For All Eternity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For All Eternity", wykonawca: Color Me Badd.
Tekst piosenki
Many a night I lie alone
Inside a room that’s not of my own
Having no one to hold onto
Who’d understand what I am going through.
So I at night, lay down a plan
To occupy myself to make me a better man.
That’s the only way I get through the night.
So I don’t turn off the lights…
And I wait for all eternity
For someone who will comfort me,
And as time passes
I get vivid flashes of you running through my mind. (oh yeah)
Many a morning sun appears
Wake up and find on my face a tear
Cause' from the vivid dream in my head,
Of you in arms, but it’s my pillow instead.
So real did it feel way our bodies met.
The softness of your hands, your lips, on my neck.
God I wish you were here.
My desire is sincere
I need you near.
But I guess I must wait,
For all eternity
For someone who will comfort me.
And as time passes,
I get vivid flashes of you run-in' through my mind.
Where? Where are you?
I need to know (oh I need to know)
I searched high and low.
I need you so.
But I guess I must wait…
I’ll follow you
I’ll follow you.
Where ever you go.
I get lonely sometimes (lonely, lonely…)
I 'm goin' be right here.
Right here.
Here all by myself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Many a night I lie alone
Inside a room that ' s not of my own
Nie mając nikogo, kto by się trzymał.
Kto by zrozumiał, przez co przechodzę.
Więc w nocy układam plan.
Zająć się sobą, by uczynić mnie lepszym człowiekiem.
Tylko tak przetrwam noc.
Więc nie zgaszę świateł.…
And I wait for all eternity
For someone who will comfort me,
And as time passes
Miewam żywe przebłyski, jak biegasz mi po głowie. (oh yeah)
Many a morning sun appears
"Wake up and find on my face a tear"
"Cause' from the vivid dream in my head",
Ciebie w ramionach, ale to moja poduszka.
To było tak prawdziwe, jak nasze ciała się spotkały.
Miękkość twoich rąk, twoich ust, na mojej szyi.
Szkoda, że cię tu nie ma.
Moje pragnienie jest szczere.
Potrzebuję cię blisko.
Ale chyba muszę poczekać.,
Przez całą wieczność
Dla kogoś, kto mnie pocieszy.
And as time passes,
Mam żywe przebłyski twojego wpadania przez mój umysł.
Gdzie? Gdzie jesteś?
I need to know (Oh I need to know)
Szukałem wszędzie.
Potrzebuję cię.
Ale chyba muszę poczekać.…
Pójdę za tobą.
Pójdę za tobą.
Gdziekolwiek pójdziesz.
I get lonely sometimes (lonely, lonely…)
Będę tutaj.
Tutaj.
Jestem tu sama.