Color Me Badd — The Last To Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last To Know", wykonawca: Color Me Badd.
Tekst piosenki
Oh, yeah baby,
Where does love go when you’re not in love?
How does it feel when nobody want’s it.
Tell me does it float around
Like a little lost cloud?
When a heart is not its home.
What does love do, when it’s not being used?
Feeling like you just don't get enough home.
Is it laying awake in the middle of the night,
Thinking about what went wrong?
Cause when I look in your eyes it’s just not there
And when I hunger for affection
The cupboard is bare.
I don’t know why I keep hangin' on When love’s got the message,
Then it’s already gone.
Why am I always the last to know?
Tell me why is it always me alone
Still dancing when the party’s over?
Why am I always the last to see
Just a fool who believes
You’re still in love with me Even love can see it’s over
Always the last to know, oh (yeah baby)
What do I do till I’m back on my feet?
Do I hang around and try to pretend,
That I’m really over you and it won’t be long
Till love says it’s my turn again
Cause when I look in your eyes it’s just not there
And when I hunger for affection
The cupboard is bare
I don’t know why I keep hangin' on When love’s got the message
And it’s already gone.
Repeat Chorus
Oh The next time I fall (next time I fall)
I'll be takein' my time
Till I know, Her love is mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, yeah baby,
Gdzie miłość idzie, kiedy nie jesteś zakochany?
Jakie to uczucie, gdy nikt tego nie chce.
Tell me does it float around
Jak mała zagubiona Chmura?
Kiedy serce nie jest jego domem.
Co robi miłość, kiedy nie jest używana?
Czuję, że nie masz wystarczająco dużo do domu.
Czy to leżenie obudzone w środku nocy,
Myślisz o tym, co poszło nie tak?
Bo kiedy patrzę w twoje oczy, to po prostu nie ma.
And when I hunger for affection
Szafa jest pusta.
I don 't know why I keep hangin' on When love ' s got the message,
Więc już go nie ma.
Dlaczego zawsze dowiaduję się ostatni?
Powiedz mi dlaczego zawsze jestem sam
Nadal tańczysz po imprezie?
Dlaczego zawsze widzę ostatni
Just a fool who believes
Wciąż mnie kochasz. nawet miłość widzi, że to koniec.
Always The last to know, oh (yeah baby)
Co mam robić, dopóki nie stanę na nogi?
Czy kręcę się tu i próbuję udawać,
Że naprawdę mi przeszło i to nie potrwa długo.
Till love says it ' s my turn again
Bo kiedy patrzę w twoje oczy, to po prostu nie ma.
And when I hunger for affection
Szafka jest naga.
I don 't know why I keep hangin' on When love ' s got the message
I już go nie ma.
Powtórz Refren
Następnym razem upadnę (next time I fall)
I 'll be takein' my time
Dopóki nie wiem, jej miłość jest moja