Color Me Valiant — A Modest Proposal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Modest Proposal", wykonawca: Color Me Valiant.
Tekst piosenki
Torn apart, don’t waste your time defending what I have become, all hope is gone
So this is when you throw me to the wolves, there’s nothing left of me to be disappointed in The less I try, the less I fail, somehow it’s still no good I’m stuck in this
cycle
Don’t tell anyone I’ve lost my mind, this is such a vicious cycle,
a vicious cycle
This is the trend, this is the thread, sign your name on the line to be just
like the rest.
Can you keep a secret, just for tonight? I’m not as strong as you thought I was
Why won’t you heed my warning? They think you’re so alive as you’re dying within
Each moment that passes, your will begins to break.
I refuse to let this be the end, there must be a way out, I’ll find a way out
Pick me, just bring me back, God you know I can’t do this alone.
Don’t trust me i’ll always let you down, I have become so weak
Take the hand of the King in the arms of your victor before it’s too late.
Can you keep a secret, just for tonight? I’m not as strong as you thought I was
Why won’t you heed my warning? They think you’re so alive as you’re dying within
Each moment that passes, your will begins to break.
I refuse to let this be the end, there must be a way out, I’ll find a way out
They think you’re so alive as you’re dying within.
Sing me praise with your words, break my heart with your actions
You stand strong in their eyes, but how long can you keep this up?
They think you’re so alive as you’re dying within.
Where your heart is, there lies your God.
Make your choice, your time is short
As for me, my heart lies in the hands of the one who’s conquered the grave.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozerwani na strzępy, nie marnuj czasu broniąc tego, czym się stałem, cała nadzieja przepadła.
Więc kiedy rzucasz mnie wilkom na pożarcie, nie mam się czym rozczarować im mniej próbuję, tym mniej zawodzę, jakoś to nadal nie jest dobre utknąłem w tym
cykl
Nie mów nikomu, że straciłem rozum, to takie błędne koło.,
błędne koło
To jest trend, to jest wątek, podpisz się na linii, aby być po prostu
jak reszta.
Możesz dochować tajemnicy, tylko na dzisiaj? Nie jestem tak silny, jak myślałeś, że jestem.
Dlaczego nie posłuchasz mojego Ostrzeżenia? They think you 're so alive as you' re dying within
Z każdą chwilą, która mija, twoja wola zaczyna się łamać.
Nie pozwolę, żeby to był koniec, musi być jakieś wyjście, znajdę wyjście.
Wybierz mnie, po prostu mnie sprowadź, Boże, wiesz, że sam nie dam rady.
Nie ufaj mi zawsze cię zawiodę, stałam się taka słaba
Weź Króla w ramiona swojego zwycięzcy, zanim będzie za późno.
Możesz dochować tajemnicy, tylko na dzisiaj? Nie jestem tak silny, jak myślałeś, że jestem.
Dlaczego nie posłuchasz mojego Ostrzeżenia? They think you 're so alive as you' re dying within
Z każdą chwilą, która mija, twoja wola zaczyna się łamać.
Nie pozwolę, żeby to był koniec, musi być jakieś wyjście, znajdę wyjście.
Myślą, że jesteś tak żywy, jak umierasz w środku.
Śpiewaj mi chwałę swoimi słowami, złamaj mi serce swoimi czynami
Jesteś silny w ich oczach, ale jak długo możesz to ciągnąć?
Myślą, że jesteś tak żywy, jak umierasz w środku.
Gdzie twoje serce, tam leży twój Bóg.
Dokonaj wyboru, twój czas jest krótki
Jeśli chodzi o mnie, moje serce leży w rękach tego, który zdobył grób.