Color Theory — Entirely tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entirely", wykonawca: Color Theory.
Tekst piosenki
If we spent a week alone in Paris
Would we fall in love?
If we could recite the vows of marriage
Would we fall in love?
Remember how you started on a painting
Of us sitting on the moon?
Here from Earth it’s hard to see
My tiny figure sitting next to you
I’m not ready to be a father
Yes I know that the baby’s yours and mine
But I’m not staying one way or other
It’s your choice entirely
If we bought a Christmas tree together
Would we fall in love?
If we wrote down all we had in common
Would we fall in love?
If my lips could say the words «I love you»
Wouldn’t they come true?
Then I’d close my eyes and see that
I will never fall in love with you
I feel like running away is all I can do No matter what happens to you
I’ll never know
But I know it’s not fair to you
And I never was fair to you
We weren’t ready to become lovers
Thought I saw love beneath a glass of wine
But finding love in a son or daughter is Something else entirely
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyśmy spędzili tydzień samotnie w Paryżu
Zakochalibyśmy się?
Gdybyśmy mogli wyrecytować przysięgę małżeńską
Zakochalibyśmy się?
Pamiętasz jak zacząłeś malować?
O nas siedzących na Księżycu?
Tu z ziemi trudno zobaczyć
Moja malutka postać siedząca obok ciebie
Nie jestem gotowy, by być ojcem.
Wiem, że dziecko jest twoje i moje.
Ale nie zostanę tak czy inaczej.
To twój wybór.
Gdybyśmy kupili choinkę razem
Zakochalibyśmy się?
If we writing down all we had in common
Zakochalibyśmy się?
"If my lips could say the words"»
Nie spełnią się?
Wtedy zamknęłabym oczy i zobaczyła to.
Nigdy się w tobie nie zakocham.
Czuję, że ucieczka to wszystko, co mogę zrobić bez względu na to, co się z tobą stanie.
I ' ll never know
Ale wiem, że to nie fair wobec ciebie.
I nigdy nie byłem wobec ciebie sprawiedliwy.
Nie byliśmy gotowi, by zostać kochankami.
Thought I saw love beneath a glass of wine
Ale znalezienie miłości w synu lub córce to coś zupełnie innego.