Color Theory — For Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Good", wykonawca: Color Theory.
Tekst piosenki
Your jaw is clenched
Preparing for the worst
A pessimist is always on alert
Your life has had its share of tragedy
But standing guard takes too much energy
Forget about abandonment
Forget your childhood
Count on me cause I am here for good
Your parents split in 1992
But you’re the only one who’s blaming you
And though you haven’t
Seen your father since
When I reach out to touch you
Still you wince
When will you let yourself love me more?
When will you let yourself love me
All the way?
I love the way you radiate
An inner strength and pride
And holding back is sometimes justified
We need to shield ourselves from violence
But love demands a lack of self-defense
Forget about abandonment
You know I never would
Trust in me cause I am here for good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz zaciśniętą szczękę.
Przygotowania na najgorsze
Pesymista jest zawsze w pogotowiu.
Twoje życie miało swój udział w tragedii.
Ale stojąc na straży zabiera zbyt dużo energii.
Zapomnij o porzuceniu
Zapomnij o dzieciństwie
Licz na mnie, bo Jestem tu na dobre.
Rodzice rozstali się w 1992 roku.
Ale tylko Ty obwiniasz Ciebie.
I chociaż tego nie zrobiłeś
Widziałem twojego ojca od tamtej pory.
When I reach out to touch you
Still you wince
Kiedy pozwolisz sobie kochać mnie bardziej?
Kiedy pozwolisz sobie mnie kochać
Do końca?
I love the way you radiate
Wewnętrzna siła i duma
A powstrzymywanie się jest czasem uzasadnione.
Musimy chronić się przed przemocą.
Ale miłość wymaga braku samoobrony.
Zapomnij o porzuceniu
You know I never would
Zaufaj mi, bo Jestem tu na dobre.