Color Theory — Guilt Reflected tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guilt Reflected", wykonawca: Color Theory.
Tekst piosenki
Looking at the floor I declare
I can’t go on wasting all my time on you
Trying to ignore your despair
As tears splash down
Naming every flaw of yours
Like a grocery list
I never felt the way that you feel
I never knew my words could heal
Don’t have to look in your eyes to see
The guilt reflected in me Hope you threw away that self-help book
I bought for you
Like I only wanted to help
Nothing was too small to overlook
I tried hard to Concentrate on your mistakes
To conceal my own
Sorry to have been so obscene
Would you accept my sincere apologies?
Didn’t have to prove anything
It had to end
But with gentle words
Instead of a shouting match
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Nie mogę marnować na ciebie czasu.
Próbuję ignorować Twoją rozpacz.
As tears splash down
Wymieniając każdą Twoją wadę
Jak lista zakupów
I never felt the way that you feel
Nie wiedziałem, że moje słowa mogą uleczyć
Nie musisz patrzeć w oczy, żeby zobaczyć
Mam nadzieję, że wyrzuciłeś książkę o samopomocy.
Kupiłem dla Ciebie.
Jakbym chciał tylko pomóc.
"Nothing was too small to look"
Starałem się skoncentrować na Twoich błędach.
By ukryć własne
Przepraszam, że byłem taki Nieprzyzwoity.
Przyjmiesz moje szczere przeprosiny?
Nie musiałem niczego udowadniać.
To musiało się skończyć.
Ale z delikatnymi słowami
/ Align = "left" /