Color Theory — Monochrome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monochrome", wykonawca: Color Theory.
Tekst piosenki
Soon she’ll fade away
An empty promise
Cast in shades of grey
An image from a dream
Or 50's TV screen
Going colorblind
I tell myself to Quit while I’m behind
It’s more than I can bear
To see her standing there
And vanish in thin air
In monochrome
In black and white
She disappears right in front of me Like color dies in the dark
In camouflage
Against the night
My eyestrain pales in comparison
To the straining of my heart
If only I could shine
A flashlight on her
Pulling her inside
To catch her like a ghost
Entrapped forever close
Right here in my hand
A genie in a bottle to command
Within her radiant shrine
Defying space and time
Her light forever mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wkrótce zniknie
Pusta obietnica
Cast in shades of grey
Obraz ze snu
Lub ekran telewizora z lat 50.
Dalsza daltonizm
I tell myself to Quit while I ' m behind
"It' s more than I can bear"
To see her standing there
And vanish in thin air
W monochromacie
W czerni i bieli
Znika na moich oczach, jakby kolor umarł w ciemności.
W kamuflażu
Against the night
Moje oczy bledną w porównaniu
To the straining of my heart
"If only I could shine"
/ Align = "left" /
Wciągam ją do środka.
Złapać ją jak ducha.
Entrapped forever close
Right here in my hand
Dżin w butelce do dowództwa
Within her radiant shrine
Przeciwstawianie się czasoprzestrzeni
Jej światło na zawsze moje.