Color Theory — Realist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Realist", wykonawca: Color Theory.
Tekst piosenki
It may not always be like this
I hate to be such a realist
But if someday your lips should touch another’s
And I should come between two star-crossed lovers
If someday your strong but tender fingers
Should close around the heart of some rose-bringer
As they grow tight around mine still
Then grant me this one thing
This one small thing
It may not always be like this
I hate to be such a realist
But if someday you should lay your silky hair
On his smiling face in that silence that we share
If you should hear the same bewildered words
That spill out in an incoherent blur
From the exposed and helpless soul
Then grant me this one thing
This one small thing
Let me know
Just let me know
You who own my heart
If we must be apart
Let me know
Just let me know
Send a little word
When you know for sure
Let me know
So I can go to him and take his hands
And cut the anchor free
Look into his eyes and say
Accept all happiness from me Then at last I’ll turn my face
To see the dying day
And hear a single bird’s faint song
From somewhere far away
So far away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zawsze tak będzie.
Nienawidzę być takim realistą.
Ale jeśli kiedyś twoje usta dotkną innych
I powinienem stanąć pomiędzy dwoma skrzyżowanymi gwiazdami kochankami
If someday your strong but tender fingers
Powinien zamknąć się wokół serca jakiegoś różańca
/ Align = "left" /
Więc daj mi tę jedną rzecz.
This one small thing
Nie zawsze tak będzie.
Nienawidzę być takim realistą.
Ale jeśli kiedyś położysz swoje jedwabiste włosy
Na jego uśmiechniętej twarzy w tej ciszy, którą dzielimy
Jeśli usłyszysz te same zdumione słowa
Ten wyciek w niespójnej mgle
From the exposed and helpless soul
Więc daj mi tę jedną rzecz.
This one small thing
Daj mi znać.
Daj mi znać.
"You who own my heart"
If we must be apart
Daj mi znać.
Daj mi znać.
/ Align = "left" /
When you know for sure
Daj mi znać.
Więc mogę iść do niego i wziąć go za ręce.
And cut the anchor free
Spójrz mu w oczy i powiedz
Przyjmij ode mnie całe szczęście, a w końcu obrócę twarz.
To see the dying day
And hear a single bird ' s find song
From somewhere far away
So far away