Color Theory — Softer Than Sleep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Softer Than Sleep", wykonawca: Color Theory.
Tekst piosenki
Sometimes I seem to fill up my heart
With words my lips will not surrender
If I should ever seem to forget
I want you to know that I remember
When you drove me home from work at midnight
Kissing me at every stoplight
Like when we were new
Like true love is true
And you touch me softer than sleep
I can feel it ringing inside of me
And it colors all that I do
With a touch of you
I used to think that love was a lie
But God I wished that there was someone
While other stars fell out of the sky
You were always there on the horizon
When I heard you singing in the shower
Butchering the song I wrote you
All at once I knew
How my wish came true
I lay awake sometimes
Ready to burst inside
Killing the dead of night
Hoping to find another strand of hair you left behind and
When we shared a pillow on the terrace
Counting all the lights in Vegas
Time was torn in two
Like a deja vu
With a touch of you
Just a touch of you
Not enough of you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I seem to fill up my heart
* Moje usta nie poddadzą się *
If I should ever seem to forget
I want you to know that I remember
Kiedy odwiozłeś mnie z pracy o północy
Całując mnie na każdym światełku
Jak wtedy, gdy byliśmy nowi.
Like true love is true
And you touch me softer than sleep
I can feel it ringing inside of me
And it colors all that I do
With a touch of you
Kiedyś myślałem, że miłość to kłamstwo.
Ale Boże, chciałbym, żeby ktoś był.
Podczas gdy inne gwiazdy spadały z nieba
Zawsze byłeś na horyzoncie.
Kiedy usłyszałam jak śpiewasz pod prysznicem
/ Align = "left" / Linear
All at once I knew
How my wish came true
I lay awake sometimes
Gotowy do pęknięcia w środku
Killing the dead of night
/ Align = "left" /
Kiedy dzieliliśmy poduszkę na tarasie
Counting all the lights in Vegas
Time was torn in two
Like a deja vu
With a touch of you
"Just a touch of you"
"Not enough of you"