Color Theory — The Rule of Tickles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rule of Tickles", wykonawca: Color Theory.
Tekst piosenki
You could torture me to tears
And not leave a mark
So it’s not easy for me
To let down my guard
When the natural thing to do
Is protect myself
From an overwhelming touch
Crossing into pain
If you’re delicate enough
You can have your way
But I need a safety net
So you’d better not forget
The rule of tickles is
You’ve got to stop when I say when
If you take this game too far
I’ll never play with you again
So watch for subtle cues
'Cause I like you a lot
Can I trust you, or not?
When your fingertips explore
All you feel is touch
As sensations in my skin
'Cause my blood to rush
It’s like falling deep in love
With a platonic friend
I can’t do it to myself
It’s impossible
'Cause I’m only sensitive
When I’m vulnerable
The successful hand relies
On the element of surprise
Laughter doesn’t always mean
That I’m having fun
I may laugh reflexively
Before you’ve begun
But you have my full consent
If you’re willing to relent
I’m easy to amuse
'Cause I like you a lot
Can I trust you, or not?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz torturować mnie do łez
And not leave a mark
Więc nie jest mi łatwo.
To let down my guard
When the natural thing to do
Jest chronić siebie
Z przytłaczającego dotyku
Crossing into pain
Jeśli jesteś wystarczająco delikatny
"You can have your way"
Ale potrzebuję zabezpieczenia.
Więc lepiej nie zapomnij
Zasada Łaskotki to
You ' ve got to stop when I say when
If you take this game too far
Nigdy więcej się z tobą nie pobawię.
Więc uważaj na subtelne wskazówki.
'Cause I like you a lot
Mogę ci zaufać, czy nie?
When your fingertips explore
All you feel is touch
As sensations in my skin
'Cause my blood to rush
To jak zakochiwanie się głęboko.
Z platońskim przyjacielem
Nie mogę sobie tego zrobić.
To niemożliwe.
'Cause I' m only sensitive
When I ' m vulnerable
Udana ręka opiera się
On the element of surprise
Śmiech nie zawsze oznacza
That I ' m having fun
I may laugh reflexible
Before you ' ve begun
Ale masz moją pełną zgodę.
Jeśli chcesz ustąpić
Łatwo mnie rozbawić.
'Cause I like you a lot
Mogę ci zaufać, czy nie?