Colosseum — Elegy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elegy", wykonawca: Colosseum.
Tekst piosenki
Baby don’t you leave me in this world alone
We’ll go and see somebody who won’t shake his head and moan
Doctors can do anything, it is said, today
I’ll do anything, I’ll even pray
But don’t you leave me alone like this
I couldn’t stand it without your kiss
So don’t go
Don’t you go
Well, there must be something that will cure you true
Is there anything that I can do
I just can’t stand it without your living breath
But all that’s left for us is your certain death
But baby don’t you go
I couldn’t face the world alone
So I’ll follow you
I’ll follow you
To the ends of the mountains I’ll tread a path
Just to hear once more your fragrant laugh
I’ll swim great rivers and I’ll swim the seas
I’ll do anything, anything to please
So we’ll go together and face the things to come
I’m not afraid…
There, that’s done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby don ' t you leave me in this world alone
Pójdziemy do kogoś, kto nie będzie potrząsał głową i jęczał.
Lekarze mogą zrobić wszystko, mówi się, dzisiaj
Zrobię wszystko, nawet się pomodlę.
Ale nie zostawiaj mnie tak.
I couldn ' t stand it without your kiss
Więc nie odchodź.
Don ' t you go
Musi być coś, co Cię wyleczy.
Czy jest coś, co mogę zrobić?
Nie zniosę tego bez Twojego oddechu.
Ale wszystko, co nam pozostało, to twoja pewna śmierć.
But baby don ' t you go
Nie mogłem stawić czoła światu samemu.
Więc pójdę za tobą.
Pójdę za tobą.
Na krańce gór pójdę ścieżką
By usłyszeć jeszcze raz twój pachnący śmiech
Przepłynę wielkie rzeki i przepłynę morze
Zrobię wszystko, co w mojej mocy.
Więc pójdziemy razem i zmierzymy się z tym, co nadejdzie.
Nie boję się.…
Gotowe.