Colosseum — No Pleasin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Pleasin'", wykonawca: Colosseum.
Tekst piosenki
Much too hot or just too cold
Maybe too young or a year too old
Never too rich but just too poor
To buy the dream behind taht door
Drivin' alone in a car for two
Spendin' no time with friends too few
never ok with things as they are
Wishing a way dram too far
All alone — in a world of your own
All alone with the so silent phone
Now’s the time not to wish on that star
Now’s the time just to see who you are
Never quite there to meet by chance
Someone who’ll join your solo dance
Always too late just out of time
Procrastination is a basic crime
Can’t quite see others point of view
Get your head around concepts new
Never too late to change your ways
Just find the light behind the haze
All alone in a world of your own
All alone with the so silent phone
Now’s the time not to wish on that star
Now’s the time just to see who you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
O wiele za gorąco lub po prostu za zimno
Może za młody, albo o rok za stary.
Nigdy zbyt bogaty, ale po prostu zbyt biedny.
To buy the dream behind taht door
Drivin ' alone in a car for two
Spendin ' no time with friends too few
nigdy nie ok z rzeczami takimi, jakimi są.
Wishing a way dram too far
All alone-in a world of your own
Całkiem sam z tak cichym telefonem
Teraz jest czas, by nie życzyć sobie tej Gwiazdy.
Teraz jest czas, by zobaczyć, kim jesteś.
"Never quite there to meet by chance"
Someone who ' ll join your solo dance
Zawsze jest za późno.
Zwlekanie jest przestępstwem podstawowym.
Nie widzę innego punktu widzenia.
Get your head around koncepcje nowe
"Never too late to change your ways"
Just find the light behind the haze
All alone in a world of your own
Całkiem sam z tak cichym telefonem
Teraz jest czas, by nie życzyć sobie tej Gwiazdy.
Teraz jest czas, by zobaczyć, kim jesteś.