Coltrane Motion — In Between God & Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Between God & Girl", wykonawca: Coltrane Motion.
Tekst piosenki
Anyway, anyway, ok but anyway
I fall in love every may and fall down every winter
It’s lust that keeps us warm through january
Keeps us on the telephone for another cold long year
We talk of our problems
Our new birds and old fears
It all seems repeated, seems all done before
But you know me too well
And i know you’re too lonely
It’s only ice, just give me an hour
And you know i’ll be there
To ruin your life again
And you know i’ll be there
To put myself through it all again
Now it’s a year later
Another cold winter
My new may just told me it wasn’t my fault
I can’t decide what i want
I can’t decide what she needs
If i’m going to be lonely
I’ll do it alone
Inbetween god and girl
Lies a thousand men struggling
To keep their heads, hopes and i don’t know
Everything’s so gray
Everything’s always gray
Well everything’s always beautiful, well i don’t know
And you know i’ll be there
To ruin your life again
And you know i’ll be there
To put myself through it all again
God painted us a perfect scene to stumble upon we’ll lay down in the grass and
try not to fuck it up. everywhere it’s june, everyone wants june.
now it’s cold outside
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdym razie, w każdym razie, ok, ale w każdym razie
I fall in love every may and fall down every winter
To żądza ogrzewa nas w styczniu.
Trzyma nas przy telefonie przez kolejny zimny, długi Rok.
Mówimy o naszych problemach.
Nasze nowe ptaki i stare lęgi
To wszystko wydaje się powtarzane, wydaje się wszystko zrobione wcześniej
Ale znasz mnie zbyt dobrze.
I Wiem, że jesteś zbyt samotny
To tylko lód, daj mi godzinę.
And you know i ' ll be there
Znów zrujnować ci życie.
And you know i ' ll be there
To put myself through it all again
Teraz jest rok później.
Kolejna mroźna zima
Moja nowa may powiedziała mi, że to nie moja wina.
Nie mogę zdecydować, czego chcę.
Nie mogę się zdecydować, czego ona potrzebuje.
If i ' m going to be lonely
Zrobię to sam.
Między Bogiem a dziewczyną
Lies a thousand men batting
/ Align = "left" /
Wszystko jest takie szare.
Wszystko jest zawsze szare.
Wszystko jest zawsze piękne, Nie wiem
And you know i ' ll be there
Znów zrujnować ci życie.
And you know i ' ll be there
To put myself through it all again
Bóg namalował nam idealną scenę, na którą się natkniemy, położymy się w trawie i
Postaraj się tego nie spieprzyć. gdziekolwiek jest Czerwiec, każdy chce czerwca.
teraz jest zimno na zewnątrz